Traducción de la letra de la canción Papa - Denyo

Papa (original)

Ja, stimmt, Schatz, mein Papa kam aus Afrika
Polizist, ne, der war Arzt, guck mal, der konnte grinsen
Und Mama’s Papa, der ist Buchverleger, was das ist?
Er verlegt seine Bücher, damit andere sich in ihnen finden
Und Lance' Papa?
Weiß nicht, glaub irgendwas mit Designer oder Architekt
Wie soll ich sagen?
Hör mir zu
Könnt' mir vorstellen, er schminkt grade ein paar neue Möbelstücke
Bis sie dann irgendwann so hübsch sind wie du
Und ich Engel, hm, vielleicht irgendwas wie 'n Seeräuber
Eine Notenkopf-Fahne weht über meinem Kutter
Wind im Rücken, Basswellen, tanzende Meerjungfrauen
Doch keine Angst, meine Arielle ist deine Mutter
Der Wind pfeift frischeste Melodien in mein Ohr
Und im Takatukaland treff' ich dann auf meine Leute
Und dann holen wir uns die Beute, drei mal schlafen und kommen wieder
Doch nicht ohne ein Geschenk für unsere kleinen Mäuse
Das ist das, was Papa macht
Und macht, von Acht bis Acht
Das ist das was Papa liebt, hör mir zu
Ich sitz an einem Text, ich steh zu meinem Wort
Hiphop, das ist wovon Papa lebt und auch du
Das ist das, was Papa macht
Und macht, von Acht bis Acht
Das ist das was Papa liebt, hör mir zu
Liebe in der Luft, Lack unter den Fingernägeln
Hiphop, das ist wovon Papa lebt und auch du
So Schatz, schlafen jetzt, okay, eine Frage noch
Schwierig, früher dachte ich, ich würd nicht an Gott glauben
Doch dann kam ein kleiner Engel, getarnt als Morgenmuffel
Um 6 in der Früh, mit hellwachen Knopfaugen
Und seitdem hab ich diese Löcher in meinem Bauch
Und jede Antwort ist nicht mehr als die nächste Frage
Und Süße, nein, du musst jetzt echt ins Bett, komm, Zähne putzen
Ja, du hast keinen Bock, ich weiß, schade Schokolade
Baby, bitte, ja das war dein Papa in dem einen Magazin
Das Mama heut gekauft hat, was rappen ist?
Schatz, sowas wie singen, doch die Melodie hinter den Wörtern
Sieht man nur, wenn man ganz genau aufpasst
Und sie machen Stocktanz oder malen Bilder in die Luft
Und sie haben keine Angst vor dem Zeitgeist
Denn egal wie unheimlich es auch spuken mag
Schau der Angst in die Augen und ihr wird eiskalt
Das ist das was Papa macht, hör mir zu
Torchmann
Denyo
Ohh
Yes

Papa (traducción)

Sí, así es, cariño, mi papá era de África.
Policía, no, era médico, mira, podía sonreír
Y el papá de mamá, es un editor de libros, ¿qué es eso?
Publica sus libros para que otros puedan encontrarse en ellos
¿Y el papá de Lance?
No sé, crea algo con diseñador o arquitecto.
¿Cómo debo decir?
Escúchame
Podría imaginar que está maquillando algunos muebles nuevos.
Hasta que un día son tan bonitas como tú.
Y yo ángel, hm, tal vez algo así como un pirata
Una bandera de cabeza de nota vuela sobre mi cortador
Contraviento, ondas de bajo, sirenas bailando
Pero no te preocupes, mi Ariel es tu madre.
El viento silba las melodías más frescas en mi oído
Y luego me encuentro con mi gente en Takatukaland
Y luego conseguimos el botín, dormimos tres veces y volvemos
Pero no sin un regalo para nuestros ratoncitos
eso es lo que hace papa
Y hace, de ocho a ocho
Eso es lo que ama papi, escúchame
Estoy trabajando en un texto, cumplo mi palabra.
Hiphop, de eso vive papá y tú también
eso es lo que hace papa
Y hace, de ocho a ocho
Eso es lo que ama papi, escúchame
Amor en el aire, pulimento debajo de las uñas
Hiphop, de eso vive papá y tú también
Así que cariño, duerme ahora, está bien, una pregunta más
Difícil, solía pensar que no creía en Dios
Pero luego vino un angelito, disfrazado de cascarrabias mañanero
A las 6 de la mañana, con los ojos brillantes bien despiertos
Y he tenido estos agujeros en mi estómago desde entonces
Y cada respuesta no es más que la siguiente pregunta
Y cariño, no, realmente necesitas ir a la cama ahora, ven a cepillarte los dientes
Sí, no estás de humor, lo sé, muy mal chocolate.
Cariño, por favor, sí, ese era tu papá en esa revista
Que mamá compró hoy, ¿qué es rapear?
Cariño, algo así como cantar, pero la melodía detrás de las palabras
Solo puedes verlo si prestas mucha atención.
Y pegan baile o pintan cuadros en el aire
Y no le temen al espíritu de la época.
Porque no importa lo espeluznante que pueda estar embrujado
Mira el miedo a los ojos y se enfriará
Eso es lo que hace papi, escúchame
antorcha
Denyo
oh
si