| Kapital oder Caipirinha, Geld oder Liebe
| Capital o caipirinha, dinero o amor
|
| Zettel oder Gastwirtschaft, Schreibtisch oder Tresen
| Nota o restaurante, escritorio o mostrador
|
| Nein, ich kann mich nicht entscheiden, bisschen Chaos ist in Ordnung
| No, no puedo decidirme, un poco de caos está bien
|
| Ich will beides in meinem Leben
| quiero a los dos en mi vida
|
| (Überstunden absitzen, Überstunden abschwitzen) x2
| (servir horas extras, sudar horas extras) x2
|
| Meetings halten, Freedrinks halten, Workflow, Twerkflow
| Celebración de reuniones, celebración de bebidas gratis, flujo de trabajo, twerkflow
|
| Frühschicht, Spätschicht, Dicker, keine Frage
| Turno temprano, turno tarde, más grueso, sin duda
|
| (Überstunden absitzen, Überstunden abschwitzen) x2
| (servir horas extras, sudar horas extras) x2
|
| Wer hat gesagt Multikulti ist gescheitert?
| ¿Quién dijo que el multiculturalismo fracasó?
|
| Nachts ein Brasilianer, tagsüber ein Schwabe
| Brasileño de noche, Suabo de día
|
| Mit- mit- mit dem Kopf, tanz aus der Reihe
| Con-con-con tu cabeza, baila fuera de línea
|
| Welcher Club? | ¿Qué club? |
| Kein Plan, weiß der Geier
| No hay plan, el buitre sabe
|
| Doch erst kommt der Pokal und dann das Partyprogramm
| Pero primero viene el trofeo y luego el programa del partido
|
| Was das angeht, bin ich 'n gottverdammter Bayer
| En cuanto a eso, soy un maldito bávaro
|
| Meetings halten, Freedrinks halten, Workflow, Twerkflow
| Celebración de reuniones, celebración de bebidas gratis, flujo de trabajo, twerkflow
|
| Dicker, pick dir einfach die Rosinen aus deinem Studentenfutter
| Dicker, solo elige las pasas de tu mezcla de frutos secos
|
| Abfeiern, Geld verprassen, alles kein Problem
| Fiesta, derrochar dinero, no hay problema
|
| Solange die Küken immer wieder zurück kommen, zu ihrer Entenmutter
| Mientras los pollitos sigan volviendo a su mamá pato
|
| Und deshalb hau ich abends gründlich auf die Kacke
| Y es por eso que golpeo la mierda a fondo en las noches
|
| Doch steh am nächsten Morgen wieder pünktlich auf der Matte | Pero vuelve a la lona a tiempo a la mañana siguiente. |