Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Von Gestern bis Heute, artista - Main Concept
Fecha de emisión: 12.11.2015
Idioma de la canción: Alemán
Von Gestern bis Heute(original) |
DavidPe: |
Ich fühl mich wohl, wie ich leb in meiner Community |
Bin ein offener Typ, hör mir alles an und nehm, was mir davon so beliebt |
Bin nicht konservativ |
Ich halt die Augen auf und schau, was so kommt und geschieht |
HipHop ist kompetitiv, will ich im Cypher bestehen |
Würd' ich mir selber schaden, würd ich mich mit Schleimern umgeben |
Meine Freunde sind Leute mit eigenen Ideen |
Das inspiriert und motiviert mich und bereichert mein Leben |
Mit Euch am Mic hier zu stehen, Jungs, ist eigentlich unfassbar |
Zeit ist knapp als Erwachsener und wird auch weiterhin knapper |
Sie rinnt einfach dahin, alles ist ständig am Fließen |
Wär ́s heute so wie früher, wär ́n wir eben hängen geblieben |
Bin nicht mehr mitten in der Szene drin, werd ́s überleben |
Wer sich nur selten begegnet, hat sich halt mehr zu erzählen |
An meine HipHop-People: Peace, Shalom und As-salāmu Alaikum! |
Wir sind Freunde geblieben und das ohne Facebook |
Samy Deluxe: |
Yo David, kein Facebook, ein Take, guck |
Wie ich rein komm, auf den Break spuck |
Bin MC seit M. C |
Main Concept Coole Scheiße LP |
Pack Reime auf Beats aus Gammerlicious SP |
Meine langjährigsten Homies aus dem Business hier |
Über zwei Dekaden Freundschaften, in Backstageräumen Joints basteln |
Und diskutieren über die neuesten Platten |
Torch ́s Zitat: «Freunde kamen und gingen» |
Doch dies hier sind die Jungs, die schon vor 20 Jahren abhingen |
Auf Tour, Sound pur, HipHop-Kultur |
Heute definieren sich Rapper über ihre Frisur |
Oder ihre Figur oder Clicks oder Likes |
Damals ging es als MC nur um den Shit, den du schreibst |
Ob du fit bist am Mic, aus der Ära sind wir |
Aber sehn uns nur selten, haben jetzt alle Kids und wenig Zeit und |
David ist ein Doktor, Eizi ist ein Popstar |
Trotzdem sind wir alle noch bekloppte HipHopper |
Wir haben viele kommen und viele gehen sehn |
Wir waren auf der Sonnenseite und mussten im Regen stehen |
Doch wir gehen unseren Weg, nichts kann uns mehr erschüttern |
Während andere sich verlaufen, verfeiern oder verbittern |
Und darüber twittern |
Die alte Schultüte brennt noch, gib mir mal ́nen Zug |
Deutsch-Rap ́s Grundschule, ich kann mich erinnern |
Doch wer von Euch kennt noch die alten Crews |
Hebt die Hände in die Luft, schnippt mit den Fingern |
Gestern Baggy-Pants, heute tote Hose |
Skinny Jeans, skinny Beats, wir können nichts dafür, Digger |
Nein, ich will die alten Zeiten nicht zurück |
Doch HipHop aus der Dose gab ́s früher nur als Sprüher, Digger |
Damals war nicht alles besser, aber die Rapper und das Wetter |
Heute lästert jeder über alles und jeden |
Und jeder hat ́nen Blog, aber keinen zum Reden |
Doch ich will nicht lange jammern, das ist wack, Digger |
Also München macht mal lieber richtig Sound |
Denn Du bist die Heimatstadt von DJ Mad, Digger |
Und Denyo ihren Frauen |
Wir haben viele kommen und viele gehen sehn |
Wir waren auf der Sonnenseite und mussten im Regen stehen |
Doch wir gehen unseren Weg, nichts kann uns mehr erschüttern |
Während andere sich verlaufen, verfeiern oder verbittern |
Und darüber twittern |
Manche verbindet ihr guter Wifi-Empfang |
Uns der gemeinsame Weg mit dem Mic in der Hand |
Die guten Dinge passieren, mein Freund, keinerlei Zwang |
Scheiße, verdammt, solange ich kann, bleibe ich dran |
Und ich muss sagen, ich hab immer gute Spieler im Team |
Auf meiner Platte rap ich nur mit meinen Lieblings-MCs |
Dasselbe Feeling für Musik, dieselbe Philosophie |
Es ist schön, dass Ihr Teil seid meiner Biographie |
(traducción) |
DavidPe: |
Me siento cómodo viviendo en mi comunidad. |
Soy del tipo abierto, escucho de todo y saco de ello lo que tanto me gusta. |
no soy conservador |
Mantengo mis ojos abiertos y veo lo que viene y sucede |
El hip hop es competitivo, quiero sobrevivir en cypher |
Si me lastimo, me rodearía de limos. |
Mis amigos son personas con sus propias ideas. |
Esto me inspira y motiva y enriquece mi vida. |
Estar aquí con ustedes en el micrófono es realmente increíble. |
El tiempo es escaso como adulto y lo seguirá siendo |
Simplemente fluye, todo fluye constantemente |
Si fuera como solía ser hoy, nos habríamos quedado atascados |
Ya no estoy en medio de la escena, sobreviviré |
Aquellos que rara vez se conocen, simplemente tienen más que contarse. |
A mi gente hip-hop: ¡Paz, Shalom y As-salāmu Alaikum! |
Seguimos siendo amigos, incluso sin Facebook |
Samy Deluxe: |
Yo David, sin Facebook, una toma, mira |
Cómo entro, escupo en el descanso |
Soy MC desde M.C. |
Concepto principal Cool Shit LP |
Paquete de rimas en ritmos de Gammerlicious SP |
Mis viejos amigos del negocio aquí |
Amistades desde hace dos décadas, haciendo porros en cuartos tras bambalinas |
Y discutir los últimos registros |
Frase de Torch: «Los amigos iban y venían» |
Pero estos son los chicos que salían hace 20 años. |
De gira, puro sonido, cultura hip-hop |
Hoy los raperos se definen por su peinado |
O su figura o clicks o likes |
En aquel entonces, ser un MC se trataba de la mierda que escribes |
Ya sea que esté en forma en el micrófono, somos de esa época |
Pero rara vez nos vemos, ahora todos tenemos hijos y poco tiempo y |
David es médico, Eizi es una estrella del pop. |
Sin embargo, todos seguimos siendo hip hoperos locos |
Hemos visto muchos venir y muchos ir |
Estábamos en el lado soleado y tuvimos que pararnos bajo la lluvia. |
Pero seguimos nuestro camino, ya nada nos puede sacudir |
Mientras otros se pierden, celebran o amargan |
Y tuitear sobre ello |
La mochila de la vieja escuela sigue ardiendo, dame una bocanada |
La escuela primaria de rap alemán, puedo recordar |
Pero, ¿quién de ustedes todavía conoce a las viejas tripulaciones? |
Levanta las manos en el aire, chasquea los dedos |
Pantalones holgados ayer, pantalones muertos hoy |
Skinny jeans, skinny beats, no es culpa nuestra, Digger |
No, no quiero que vuelvan los viejos tiempos. |
Pero el hip-hop enlatado solía estar disponible solo como rociador, excavadora |
No todo era mejor en ese entonces, pero los raperos y el clima eran |
Hoy todos chismean de todo y de todos |
Y todos tienen un blog, pero nadie con quien hablar |
Pero no quiero lloriquear por mucho tiempo, eso es una locura, Digger |
Entonces Munich prefiere hacer el sonido correcto |
Porque eres la ciudad natal de DJ Mad, Digger |
Y niegan a sus esposas |
Hemos visto muchos venir y muchos ir |
Estábamos en el lado soleado y tuvimos que pararnos bajo la lluvia. |
Pero seguimos nuestro camino, ya nada nos puede sacudir |
Mientras otros se pierden, celebran o amargan |
Y tuitear sobre ello |
Algunos están conectados por su buena recepción WiFi |
Nosotros el camino común con el micrófono en la mano |
Las cosas buenas suceden, mi amigo, sin coerción. |
Mierda, maldita sea, mientras pueda, me quedaré con eso. |
Y tengo que decir que siempre tengo buenos jugadores en el equipo. |
En mi disco solo rapeo con mis MC favoritos |
Mismo sentimiento por la música, misma filosofía |
que bueno que seas parte de mi biografia |