| Long drives, and even longer nights home
| Viajes largos e incluso noches más largas en casa
|
| With nothing but these tired eyes on the road
| Con nada más que estos ojos cansados en el camino
|
| And the growing cold, of no-one to hold
| Y el frío creciente, de nadie a quien sostener
|
| And the weight of knowing that I’m all alone
| Y el peso de saber que estoy solo
|
| Driving, because there’s nothing left for me at home
| Conducir, porque no me queda nada en casa
|
| There’s nothing left
| No queda nada
|
| Driving because there’s nothing left for me at home
| Conducir porque no me queda nada en casa
|
| There’s nothing left
| No queda nada
|
| Another night of lying alone
| Otra noche de yacer solo
|
| There’s nothing for me at home
| no hay nada para mi en casa
|
| And that’s why I go
| y por eso voy
|
| Being awake is a constant reminder
| Estar despierto es un recordatorio constante
|
| Of how I’m not beside her
| De como no estoy a su lado
|
| Living dreamlessly
| Viviendo sin soñar
|
| I’ll be left with less than what it takes to breathe
| Me quedaré con menos de lo que se necesita para respirar
|
| But when I’m with her, I can see in colors
| Pero cuando estoy con ella, puedo ver en colores
|
| But when I’m with her, I’m with her
| Pero cuando estoy con ella, estoy con ella
|
| And she’s with me, and that’s all I need
| Y ella está conmigo, y eso es todo lo que necesito
|
| That’s all I need
| Eso es todo lo que necesito
|
| That’s all I need to be
| Eso es todo lo que necesito para ser
|
| She’s all that I need to see
| Ella es todo lo que necesito ver
|
| Making a list of things is pretty short when she’s everything
| Hacer una lista de cosas es bastante corto cuando ella es todo
|
| It’s pretty short when the beginning and end of everything that I need
| Es bastante corto cuando el principio y el final de todo lo que necesito
|
| Reaches from her smiling teeth, to the way she looks at me
| Se extiende desde sus dientes sonrientes hasta la forma en que me mira.
|
| And let’s not forget those softest of cheeks
| Y no olvidemos esas mejillas más suaves.
|
| And how I wish her hair would strangle me, already
| Y como quisiera que su pelo me estrangulara, ya
|
| Home is where I am with her
| El hogar es donde estoy con ella
|
| Home is wherever I am with her
| El hogar es donde sea que esté con ella
|
| Home is where I am when we’re together
| El hogar es donde estoy cuando estamos juntos
|
| Wherever that may be, let’s go already, let’s go | Sea donde sea, vámonos ya, vámonos |