Traducción de la letra de la canción Drown - Dependence

Drown (original)

I remember the places and I remember the feelings we had there
I remember the touch of the breeze
And the way that it licked your hair
And I can still see the shoreline swallow the sun from behind these lines
And I can still breathe release when I drown inside your eyes
I still can’t believe that you can cling
This tight to a heart that looks like mine
I remember when I had given up trying
Yeah I was just so sick of lying to myself
Because nothing seems as beautiful anymore
And I guess I have your promises to blame
And I never wanted to change your heart
I just wanted to change your last name.
Because I remember letting go of my
pride and letting you take its place
And I remember when the sun stopped shining and now I feel the rain
Because I saw beauty in a storm right before it ripped through my front door.
The water destroyed everything I love
Things that could never love me back
And as I watched them fade away
I didn’t care, because you were the thing that I lacked
And my love could not cover what you needed
But at least I could remember moments
Where I was what you believed in
And I made enough mistakes to learn that that mattered
Hope was the former and love was the latter of life cycles
And trying to find your passion again.
Whether or not you find this useful
I hope you find it sound, because even if there’s no use
I hope some day you can find your way coming back around
Because even when I’m drowning, (even if i’m drowning)
I don’t feel like I’m sinking
Because the water in my lungs feels like so much less than
So much less than when you kept me warm (you kept me warm)
You kept me warm with the promise that tomorrow
Won’t come so soon (Just don’t let tomorrow,)
Don’t let tomorrow come so soon
(Just don’t let tomorrow come so soon), Because today I love you

Drown (traducción)

Recuerdo los lugares y recuerdo los sentimientos que tuvimos allí
Recuerdo el toque de la brisa
Y la forma en que lamió tu cabello
Y todavía puedo ver la costa tragarse el sol detrás de estas líneas
Y todavía puedo respirar liberado cuando me ahogo dentro de tus ojos
Todavía no puedo creer que puedas aferrarte
Esta pegado a un corazon que se parece al mio
Recuerdo cuando había dejado de intentar
Sí, estaba tan harto de mentirme a mí mismo
Porque ya nada parece tan hermoso
Y supongo que tengo tus promesas para culpar
Y nunca quise cambiar tu corazón
Solo quería cambiar tu apellido.
Porque recuerdo dejar ir mi
orgullo y dejarte tomar su lugar
Y recuerdo cuando el sol dejo de brillar y ahora siento la lluvia
Porque vi belleza en una tormenta justo antes de que atravesara la puerta de mi casa.
El agua destruyó todo lo que amo
Cosas que nunca podrían amarme de vuelta
Y mientras los veía desvanecerse
No me importaba, porque eras lo que me faltaba
Y mi amor no pudo cubrir lo que necesitabas
Pero al menos podía recordar momentos
Donde yo estaba en lo que creías
Y cometí suficientes errores para aprender que eso importaba
La esperanza fue lo primero y el amor fue lo último de los ciclos de vida.
Y tratando de encontrar tu pasión de nuevo.
Ya sea que encuentres esto útil o no
Espero que te parezca bien, porque aunque no sirva de nada
Espero que algún día puedas encontrar tu camino volviendo
Porque incluso cuando me estoy ahogando, (incluso si me estoy ahogando)
No siento que me esté hundiendo
Porque el agua en mis pulmones se siente mucho menos que
Mucho menos que cuando me mantuviste caliente (me mantuviste caliente)
Me mantuviste caliente con la promesa de que mañana
No vendrá tan pronto (simplemente no dejes que mañana)
No dejes que el mañana llegue tan pronto
(Solo no dejes que el mañana llegue tan pronto), Porque hoy te amo