Traducción de la letra de la canción It Wasn't Meant To Be - Dependence

It Wasn't Meant To Be (original)

And I’m afraid that the worst things I’ve said
Weren’t half as bad as the ones that I didn’t
I was just too damn scared, and too damn sad
To open my heart just like you had
I know it’s been said, but I feel so dead
I only wish that I had noticed it sooner
I only wish that I had said this sooner
I was never good for her
Though she was always good for me
It wasn’t meant to be
It wasn’t meant to be
It was never meant to be
I’m sorry, I’m sorry
I’ve always got the best of me, hidden away
And I could not say where I put it
I think that I’m becoming my insecurities
Because they’re all that I see, they’re all I see
I think that I’m becoming my insecurities
Because they’re all that I see
When I look in the mirror, I don’t see me
I don’t see anything
I don’t see anything, yeah I don’t see me
I don’t see anything
They’ve always got the best of me
Yeah I don’t see me, I don’t see me
And I am sorry, I am sorry
I’m repeating

(traducción)

Y me temo que las peores cosas que he dicho
no eran ni la mitad de malos que los que no
Estaba demasiado asustado y demasiado triste
Para abrir mi corazón como tú lo habías hecho
Sé que se ha dicho, pero me siento tan muerto
Ojalá lo hubiera notado antes
Ojalá hubiera dicho esto antes
Nunca fui bueno para ella
Aunque ella siempre fue buena para mí
No estaba destinado a ser
No estaba destinado a ser
Nunca estuvo destinado a ser
Lo siento lo siento
Siempre tengo lo mejor de mí, escondido
Y no sabria decir donde lo puse
Creo que me estoy convirtiendo en mis inseguridades
Porque son todo lo que veo, son todo lo que veo
Creo que me estoy convirtiendo en mis inseguridades
Porque son todo lo que veo
Cuando me miro en el espejo, no me veo
no veo nada
No veo nada, sí, no me veo
no veo nada
Siempre tienen lo mejor de mí
Sí, no me veo, no me veo
Y lo siento, lo siento
estoy repitiendo