Letras de What It Takes To Move Forward - Dependence

What It Takes To Move Forward (original)

My heart hurts and my body aches
I want to know just what it takes to move on, and to get gone
Because I’m not allowed to hold you, or say your name
It’s not allowed
I guess that’s just the way it goes, when you say goodbye
You close your eyes and all the flowers die
I guess that’s just the way it goes, from when it rains to when it snows
Where did you go?
That was the first day it rained
That was the first day that it rained
The first day that I knew I could be hurt again
That was when I knew I could feel, and that I had felt something real
That was the first day, and the last day
Where have you been, since then?
I miss you
I miss the skin that I could have lived in
I miss your company, I miss everything
I miss the nothings, the somethings, I miss it all
I miss the way that you’d call, to say who you loved
There’s always time to change your mind
But I feel like its too late to change mine
I’ve been so caught up in who I was
But it takes mistakes to learn how to make things work
I’m learning what I need to be

(traducción)

Me duele el corazón y me duele el cuerpo
Quiero saber qué se necesita para seguir adelante y desaparecer
Porque no tengo permitido abrazarte o decir tu nombre
No está permitido
Supongo que así son las cosas, cuando dices adiós
Cierras los ojos y todas las flores mueren
Supongo que así son las cosas, desde que llueve hasta que nieva
¿A dónde fuiste?
Ese fue el primer día que llovió
Ese fue el primer día que llovió
El primer día que supe que podría volver a lastimarme
Fue entonces cuando supe que podía sentir, y que había sentido algo real.
Ese fue el primer día, y el último día
¿Dónde has estado, desde entonces?
Te extraño
Echo de menos la piel en la que podría haber vivido
Extraño tu compañía, extraño todo
Extraño las nadas, las cosas, lo extraño todo
Extraño la forma en que llamarías, para decir a quién amabas
Siempre hay tiempo para cambiar de opinión
Pero siento que es demasiado tarde para cambiar el mío
He estado tan atrapado en quién era yo
Pero se necesitan errores para aprender a hacer que las cosas funcionen
Estoy aprendiendo lo que necesito ser