Traducción de la letra de la canción Cut It Off - Descartes A Kant

Cut It Off (original)

If you kiss me once
I will kiss you twice.
If it’s not enough
I can give you a bite.
If you save my day
I will save your life.
I can color you
I can color you
I could live to give you my life
Or I could live to ruin your life.
If you brake my heart
I will cut your eyes.
If you wet my eyes
I will cut your throat.
If you make me cry
I will break your bones.
If you ruin my smile
I will burn you alive.
If you share your «thing"with someone else
I will cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut it off!
If you mess me up…
If you mess me up…
Oh!
I swear to god
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room with your own blood.

(traducción)

si me besas una vez
Te besaré dos veces.
Si no es suficiente
Puedo darte un bocado.
Si me salvas el día
Te salvaré la vida.
Puedo colorearte
Puedo colorearte
Podría vivir para darte mi vida
O podría vivir para arruinar tu vida.
Si me rompes el corazón
Te cortaré los ojos.
Si me mojas los ojos
Te cortaré la garganta.
Si me haces llorar
Te romperé los huesos.
Si arruinas mi sonrisa
Te quemaré vivo.
Si compartes tu «cosa» con otra persona
¡Cortaré, cortaré, cortaré, cortaré, cortaré, cortaré, cortaré!
Si me confundes...
Si me confundes...
¡Vaya!
Lo juro por Dios
Voy a colorear tu habitación...
Voy a colorear tu habitación...
Voy a colorear tu habitación...
Teñiré tu habitación con tu propia sangre.