Traducción de la letra de la canción Suckerphilia - Descartes A Kant

Suckerphilia (original)

But I had just recovered
from my affair with narcotics
it’s an abuse of analgesic help!
I am a love constipator
it is a damage controller
cause i was getting better
in my alternative treatment center
with my painkiller system
and my anti-you narcotics
you’re the worst worst adulterator
hey you give me a lick
the lovliest uncurable uncurable lick
hey you give me a kiss
a dangerous contagious and meaningless kiss
you’re the worst worst adulterator
sucker-phsyco-wako-philia-compulsive-analgesic-philia
and my lo-fi fragil fractions are asking
do you think this sounds a bit dramatic?
if you give me a kiss that means nothing at all
then I will write you a song that means nothing at all

Suckerphilia (traducción)

Pero me acababa de recuperar
de mi aventura con los estupefacientes
¡es un abuso de la ayuda analgésica!
soy un estreñidor de amor
es un controlador de daños
porque estaba mejorando
en mi centro de tratamiento alternativo
con mi sistema analgésico
y mis narcóticos anti-tú
eres el peor peor adulterador
oye me das una lamida
la más adorable lamer incurable incurable
oye me das un beso
un beso peligroso contagioso y sin sentido
eres el peor peor adulterador
sucker-phsyco-wako-philia-analgésico-compulsivo-philia
y mis fracciones frágiles de baja fidelidad están preguntando
¿Crees que esto suena un poco dramático?
si me das un beso eso no significa nada
entonces te escribiré una canción que no signifique nada en absoluto