Traducción de la letra de la canción Suppertime Rules - Descartes A Kant

Suppertime Rules (original)

See himself
Touch himself
So many ways…
Like only he can
Marry the teacher
To pull up the grade
A lovely romance
Life is so fertile
When skirts
Jump up the hurdles
To ruin your plans
To ruin your plans
Ra ha ha Ra ha ha Ra ha ha
He can
Ra ha ha Ra ha ha Ra ha ha
He can
Ra ha ha Ra ha ha Ra ha ha
He can
Ra ha ha Ra ha ha Ra ha ha
He can
Grandma’s old cooking
will keep you from looking
for pots and for pans
BRING IT UP
IN 3−4
Here comes the landing
And feeding the Mrs.
And doing your dishes
A pleasurable task
FORM A LINE
In reverse
Where is the chorus?
So skip to my loop
Run if you can
Stings like a sauce
All in the bus
One by one
Don’t make a fuss
SING ALONG
Hanzel and Gretel
Will eat up your pretzels
If you leave a chance
Boiling kettles
will burn up your petals
By watering plants
See herself
Touch herself
In so many ways
Like only she can
Life is a dance
Life is a dance
Life is a dance
Life is a dance
Life is a dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Life is a daaaance…

(traducción)

verse a sí mismo
tocarse a si mismo
De muchas maneras…
como solo el puede
casarse con el maestro
Para subir el grado
Un romance encantador
La vida es tan fértil
cuando faldas
Salta los obstáculos
Para arruinar tus planes
Para arruinar tus planes
Ra ja ja Ra ja ja Ra ja ja
Él puede
Ra ja ja Ra ja ja Ra ja ja
Él puede
Ra ja ja Ra ja ja Ra ja ja
Él puede
Ra ja ja Ra ja ja Ra ja ja
Él puede
La cocina antigua de la abuela
te impedirá mirar
para ollas y sartenes
TOCAR EL TEMA
EN 3−4
Aquí viene el aterrizaje
Y alimentando a la Sra.
Y lavando tus platos
Una tarea placentera
FORMEN UNA LÍNEA
En reversa
¿Dónde está el coro?
Así que salta a mi bucle
Corre si puedes
Pica como una salsa
Todo en el autobús
Uno a uno
No hagas un escándalo
CANTAR JUNTO
hanzel y gretel
Se comerá tus pretzels
Si dejas una oportunidad
Hervidores de agua hirviendo
quemará tus pétalos
Al regar las plantas
verse a sí misma
tocarse a si misma
De tantas maneras
como solo ella puede
La vida es un baile
La vida es un baile
La vida es un baile
La vida es un baile
La vida es un baile
Baile
Baile
Baile
Baile
La vida es un baile...