Traducción de la letra de la canción Descendents - Descendents

Descendents (original)

Just because we’ve gone away
Here’s a message from me and Ray
We’re not gonna let the music die
Join us if you’ve got the energy
We’re the proud, the few
Descendents rockin' alone tonight
We’re the proud, the few
Descendents pickin' our butts tonight
We’re looking for a few good men
Degenerates need not apply
Attitude is a must
On our endless quest
To play hard, play fast
You must sacrifice
Nothing else will suffice
Pay the price
We never did a popular thing
Don’t even know how to sing
Couldn’t sell out a telephone booth
What I’m telling is the truth

Descendents (traducción)

Solo porque nos hemos ido
Aquí hay un mensaje de Ray y yo
No vamos a dejar que la música muera.
Únase a nosotros si tiene la energía
Somos los orgullosos, los pocos
Descendientes rockeando solos esta noche
Somos los orgullosos, los pocos
Descendientes recogiendo nuestros traseros esta noche
Estamos buscando algunos buenos hombres
Los degenerados no necesitan aplicar
La actitud es imprescindible
En nuestra búsqueda sin fin
Para jugar duro, juega rápido
debes sacrificar
Nada más será suficiente
Paga el precio
Nunca hicimos algo popular
Ni siquiera sé cantar
No se pudo vender una cabina telefónica
lo que digo es la verdad