Traducción de la letra de la canción Maddie - Descendents

Maddie (original)

Come on baby, we gotta get our clothes on There’ll be no easy days, Ђ?cause I’ve got no degree
You’ll see your brother in a week or three, here’s a picture of me Just don’t let them see, Ђ?cause they’re not that fond of me They’re gonna tell you that I’m not real
But their time is through
And I’ll be the one, yeah, I’ll see this through
I’ll fight for you, no one else is going to They’re too busy fighting over you
Come on baby, we gotta get our plane now
Punk rock won’t pay the bills, so we gotta get started early
I’d like to hang around here with you
Got a life to teach you, just you and me But everyone’s just gotta see you
They’re gonna tell you that I’m not real
But their time is through
And I’m with you still
And I’ll be the one, yeah, I’ll see this through
I’ll fight for you, no one else is going to They’re too busy fighting over you
They’re gonna tell you that I’m not real
But we’re havin’fun together everyday
What could be more real than that, to a girl and her dad
And there’s no way they can brainwash you away from me Come on baby, I gotta try to explain things
There’s no easy way, to say these things to you
There’s no easy way to tell you what is real
So come on baby
Let’s just go home now
I’ll be responsible
And I’ll do everything I have to Instead of fighting over you
Yeah, I’ll be the one
I’ll be invisible
And there’s no way they can brainwash you
I’ll see it through
I’ll be invincible
Come on baby
They’re gonna tell you that I’m not real
I’ll fight for you
Not fighting over you
And there’s no way they can brainwash you
I’ll fight for you
Come on baby
There’s no way we can lose
We’ll be OK

Maddie (traducción)

Vamos cariño, tenemos que ponernos la ropa No habrá días fáciles, porque no tengo título
Verás a tu hermano en una semana o tres, aquí hay una foto mía Solo no dejes que me vean, porque no me quieren tanto Te dirán que no soy real
Pero su tiempo ha terminado
Y seré el elegido, sí, lo veré
Lucharé por ti, nadie más lo hará Están demasiado ocupados peleando por ti
Vamos bebé, tenemos que tomar nuestro avión ahora
El punk rock no pagará las cuentas, así que debemos comenzar temprano
Me gustaría pasar el rato aquí contigo
Tengo una vida que enseñarte, solo tú y yo, pero todos tienen que verte
Te van a decir que no soy real
Pero su tiempo ha terminado
Y yo estoy contigo todavía
Y seré el elegido, sí, lo veré
Lucharé por ti, nadie más lo hará Están demasiado ocupados peleando por ti
Te van a decir que no soy real
Pero nos estamos divirtiendo juntos todos los días
¿Qué podría ser más real que eso, para una niña y su padre?
Y no hay forma de que puedan lavarte el cerebro lejos de mí. Vamos, cariño, tengo que tratar de explicar las cosas.
No hay una manera fácil de decirte estas cosas
No hay una manera fácil de decirte lo que es real
Así que vamos bebé
Vamos a ir a casa ahora
seré responsable
Y haré todo lo que tenga que hacer en lugar de pelear por ti
Sí, seré el único
seré invisible
Y no hay manera de que puedan lavarte el cerebro
Te veré atravez
seré invencible
Vamos nena
Te van a decir que no soy real
pelearé por ti
No pelear por ti
Y no hay manera de que puedan lavarte el cerebro
pelearé por ti
Vamos nena
No hay forma de que podamos perder
estaremos bien