Traducción de la letra de la canción Ride The Wild - Descendents

Ride The Wild (original)

Well you’ve messed around with all my friends
And everyone you’ve seen
You know you’re tryin' to ride the wild
When you mess around with me
And all my friends tell me they see
You out on the town
And they all look down upon you with some
Pity and a frown
Bankshot baby, saw through your eyes
See ya' run around with a thousand other guys
Tell them all your newly thought up lies
You don’t want to be wanted by someone else new
If you can’t show some love for me then
I don’t want to see you
Girl you got me runnin', why can’t you see?
Lately when I wake up it’s on the wrong side of the bed
And I know your voice distinctly, it reverberates my head
And all my friends tell me they see you out on the town
They see you’re tryin' to ride the wild, but
The word’s been passed around
Ride the wild baby, you like to ride all night
Ride the wild baby, I’m sure you’re not so tight
Come on baby, give me a try
You don’t want to be wanted, by someone else new
If you can’t trust a liar, then I don’t want to trust you
Girl you got me runnin', why can’t you see?

Ride The Wild (traducción)

Bueno, te has metido con todos mis amigos
Y todos los que has visto
Sabes que estás tratando de montar en la naturaleza
Cuando te metes conmigo
Y todos mis amigos me dicen que ven
Estás en la ciudad
Y todos te miran con desdén
Lástima y ceño fruncido
Bebé Bankshot, vi a través de tus ojos
Nos vemos corriendo con otros mil chicos
Diles todas tus mentiras recién pensadas
No quieres ser buscado por otra persona nueva
Si no puedes mostrar algo de amor por mí, entonces
no quiero verte
Chica, me tienes corriendo, ¿por qué no puedes ver?
Últimamente cuando me despierto está en el lado equivocado de la cama
Y conozco tu voz claramente, resuena en mi cabeza
Y todos mis amigos me dicen que te ven en la ciudad
Ven que estás tratando de andar en la naturaleza, pero
La palabra se ha pasado
Ride the wild baby, te gusta montar toda la noche
Monta el bebé salvaje, estoy seguro de que no estás tan apretado
Vamos cariño, dame una oportunidad
No quieres ser querido por alguien más nuevo
Si no puedes confiar en un mentiroso, entonces no quiero confiar en ti
Chica, me tienes corriendo, ¿por qué no puedes ver?