Traducción de la letra de la canción Statue Of Liberty - Descendents

Statue Of Liberty (original)

Well the people walk all around
The thing on an island very far from here
They pay it homage like a god
And they paint it on each and every year
A sign for all it was given to us
And we all appreciate this bomb
The tourists don’t know and never will
It has no use it’s meaning is gone
The Statue of Liberty
And for united we stand
We all agree, it’s a mystery
But why’d they give it to us
We still don’t know just why it came
A present from God or by the rain
The crowds swarm wildly to see it’s peak
When I watch I go insane
Why is it so important to them
What is the beauty they see in it
I don’t know why I just accept it
I don’t want it, cause it makes me sick

Statue Of Liberty (traducción)

Bueno, la gente camina por todas partes.
La cosa en una isla muy lejos de aquí
Le rinden homenaje como un dios
Y lo pintan todos y cada uno de los años
Una señal para todo lo que nos fue dado
Y todos apreciamos esta bomba
Los turistas no saben y nunca lo sabrán
No tiene ningún uso, su significado se ha ido.
La estatua de la libertad
Y por unidos estamos de pie
Todos estamos de acuerdo, es un misterio.
Pero, ¿por qué nos lo dieron?
Todavía no sabemos por qué vino
Un regalo de Dios o por la lluvia
Las multitudes pululan salvajemente para ver su pico
Cuando miro me vuelvo loco
¿Por qué es tan importante para ellos
¿Cuál es la belleza que ven en ella?
no sé por qué solo lo acepto
No lo quiero, porque me enferma