Traducción de la letra de la canción Blizzard In My Blood - Desultory

Blizzard In My Blood (original)

I feel the touch of your hand sweeping across our land
I see the work of your hand spreading across our land
I know the changes, they are temporary
Waves and they’re never here to stay
But hurry now cos patience just don’t live
Forever and I feel like 100 years today
And when I die if I do
I’ve seen a hundred of you and when I die if I do
I know just what you do
There are days when I can reach up
To the sun days that couldn’t go too slow but today
I’m at the bottom of the world, yeah, today I feel so low
Yeah — It feels so hopeless in my grave
Yeah — It’s like I’m mouldering every day
Yeah — I need a blizzard through my blood
Yeah — to drown my veins into the flood

Blizzard In My Blood (traducción)

Siento el toque de tu mano recorriendo nuestra tierra
Veo la obra de tu mano extendiéndose por nuestra tierra
Conozco los cambios, son temporales
Olas y nunca están aquí para quedarse
Pero date prisa ahora porque la paciencia simplemente no vive
Para siempre y me siento como 100 años hoy
Y cuando me muera si lo hago
Te he visto a cien y cuando me muera si lo hago
Sé exactamente lo que haces
Hay días en los que puedo alcanzar
A los días de sol que no podían ir demasiado lentos pero hoy
Estoy en el fondo del mundo, sí, hoy me siento tan bajo
Sí, se siente tan desesperanzado en mi tumba
Sí, es como si me estuviera pudriendo todos los días.
Sí, necesito una ventisca a través de mi sangre
Sí, para ahogar mis venas en la inundación