Traducción de la letra de la canción Through Aching Aeons - Desultory

Through Aching Aeons (original)

Every step seems to move you back, every breath feels like your last
Pushing forward in this endless strive — slipping one step further down
How we subside — when we can taste the end
Through these aeons — through these aching times
Reject the urge for closure — endure this struggle to prevail
Until the end is here — the strive must triumph
When all is done, when the weight on your back is dragging you down
Before time runs out — we cannot leave this place
Before time runs out — through aching aeons
Pave your way through the darkest path
Drag your cross through eternity
Sense a light in the distant horizon
Before time runs out — we cannot leave this place
Before time runs out — through aching aeons
Through aching aeons
How we subside — when we can taste the end
Eternal strive — through aching aeons
When time runs out — we cannot end this infinite march
When all is done — this cross is carved into our souls
We must — endure — these aching aeons
Eternal strive — through aching aeons

Through Aching Aeons (traducción)

Cada paso parece hacerte retroceder, cada respiración se siente como la última
Empujar hacia adelante en este esfuerzo sin fin: deslizarse un paso más hacia abajo
Cómo nos calmamos, cuando podemos saborear el final
A través de estos eones, a través de estos tiempos dolorosos
Rechace el impulso de cierre: soporte esta lucha para prevalecer
Hasta que llegue el final: el esfuerzo debe triunfar
Cuando todo está hecho, cuando el peso en tu espalda te está arrastrando hacia abajo
Antes de que se acabe el tiempo, no podemos dejar este lugar.
Antes de que se acabe el tiempo, a través de eones de dolor
Ábrete camino a través del camino más oscuro
Arrastra tu cruz por la eternidad
Siente una luz en el horizonte distante
Antes de que se acabe el tiempo, no podemos dejar este lugar.
Antes de que se acabe el tiempo, a través de eones de dolor
A través de eones de dolor
Cómo nos calmamos, cuando podemos saborear el final
Esfuerzo eterno, a través de dolorosos eones
Cuando se acaba el tiempo, no podemos poner fin a esta marcha infinita
Cuando todo está hecho, esta cruz está tallada en nuestras almas.
Debemos soportar estos dolorosos eones
Esfuerzo eterno, a través de dolorosos eones