Letras de Twisted Emotions - Desultory

Twisted Emotions (original)

As the moon lays its veil
Over the blanket of snow
The dark and ice-cold water
Swirling by deep below
I stare with absent eyes
Into foam so white
Water now in furious rage
I’m paralyzed by this sight
Waves storms as if in dance
Making a living bed
They climb and rise so high
Only to fall down dead
Chaos strikes my mind
A dreamlike battle inside
And though my conscience shivers
My body wants to fly
So fragile is it, the flame of life
That burns within us, so deep inside
It is so easy for me to fall
It is so easy to lose it all
So close now, so easy
I want to see, yet stay alive
Emotions frustrate me
Too scared to see what dwells behind
My twisted mind-cries
This weird emotion-I defy
Just a single step
And into the end I’ll fall
Life is just a shadow
It’s so easy to lose it all
I silently sigh and turn
Around and walk away
I’ve finally decided to live another day
So close now, so easy
I want to see, yet stay alive
Emotions frustrate me
Too scared to see what dwells behind

(traducción)

Como la luna pone su velo
Sobre el manto de nieve
El agua oscura y helada
Arremolinándose en lo profundo de abajo
Miro con ojos ausentes
En espuma tan blanca
El agua ahora en furia furiosa
Estoy paralizado por esta vista
Olas tormentas como si estuvieran bailando
Hacer una cama viva
Suben y suben tan alto
Solo para caer muerto
El caos golpea mi mente
Una batalla de ensueño en el interior
Y aunque mi conciencia se estremece
Mi cuerpo quiere volar
Tan frágil es, la llama de la vida
Que arde dentro de nosotros, tan dentro
Es tan fácil para mí caer
Es tan fácil perderlo todo
Tan cerca ahora, tan fácil
Quiero ver, pero seguir con vida
Las emociones me frustran
Demasiado asustado para ver lo que habita detrás
Mi mente retorcida llora
Esta extraña emoción-desafío
Solo un solo paso
Y al final caeré
La vida es solo una sombra
Es tan fácil perderlo todo
Silenciosamente suspiro y giro
Da la vuelta y aléjate
Finalmente he decidido vivir otro día
Tan cerca ahora, tan fácil
Quiero ver, pero seguir con vida
Las emociones me frustran
Demasiado asustado para ver lo que habita detrás