Traducción de la letra de la canción Into Eternity - Desultory

Into Eternity (original)

I never thought that it would be
Something like this, something I can’t believe
Life slips away, I’m begging for it to stay
Desperate to stay alive
Not ready for death, not ready for afterlife
My struggle for life devours my everything
Towards the light I strive
Towards my death I fly
A light in front of me appears
I’m at the end yet here it begins
Slowly I crawl away from the shining light
But something seems to hold me back
Halfway to death, into eternity
The light feels so warm, embraces my dying soul
My dying soul will enter the unknown
Harmony, this fear will disappear
The longing in my eyes for peace eternally
Tearing my soul in two, tears me apart
Eternity in front of me the light is all I see
Eternity devours me, will I be free
A doubt inside of me arise
Return to life, or facing my destiny
I feel myself drawn to the other side
Entering a world of light
Relief in my my mind, relieves my entire soul
At last I let go, I flow into emptiness
The passage to eternity
So here I stand
In this rain of falling tears
Time stands still
Everythig around is dead
I cannot see
I’m embraced by nothingness
But do I want
To find the passage back to life

Into Eternity (traducción)

Nunca pensé que sería
Algo como esto, algo que no puedo creer
La vida se escapa, estoy rogando que se quede
Desesperado por mantenerse con vida
No estoy listo para la muerte, no estoy listo para el más allá
Mi lucha por la vida me devora todo
Hacia la luz me esfuerzo
Hacia mi muerte vuelo
Aparece una luz frente a mí
Estoy al final pero aquí comienza
Lentamente me alejo de la luz brillante
Pero algo parece detenerme
A mitad de camino a la muerte, a la eternidad
La luz se siente tan cálida, abraza mi alma moribunda
Mi alma moribunda entrará en lo desconocido
Armonía, este miedo desaparecerá
El anhelo en mis ojos por la paz eterna
Partiendo mi alma en dos, me destroza
La eternidad frente a mí la luz es todo lo que veo
La eternidad me devora, seré libre
Una duda dentro de mí surge
Regresar a la vida, o enfrentar mi destino
Me siento atraído hacia el otro lado
Entrando en un mundo de luz
Alivio en mi mente, alivia mi alma entera
Por fin me dejo llevar, fluyo hacia el vacío
El paso a la eternidad
Así que aquí estoy
En esta lluvia de lágrimas que caen
el tiempo se detiene
Todo alrededor está muerto
No puedo ver
Estoy abrazado por la nada
pero quiero
Para encontrar el pasaje de regreso a la vida