Traducción de la letra de la canción In This Embrace - Desultory

In This Embrace (original)

A twisted turn, a painful warp of life
A burning pain, the emptiness unveil
Closer — step by step and day by day
Father — out of reach it slips away
The panic comes alive
It all becomes unreal
Can’t hide, can’t shut down
Dragged through this void of despair
A crippled dream, a broken soul remain
A downward spiral — will take you down
Closer — step by step and day by day
Father — out of reach it slips away
Sickening — a breath away
Brace yourself for a new day
Can’t see through the shadows
Can’t find the way to go
A fragile hope is trembling
Dragged through this void of despair
The ashes of what remains
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
Something is closing in
Helpless in this embrace
Helpless in this embrace
The ashes of what remains
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
I’m cut wide open
I’m cut wide open
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
I’m cut wide open
I’m cut wide open

In This Embrace (traducción)

Un giro retorcido, una urdimbre dolorosa de la vida
Un dolor ardiente, el vacío se revela
Más cerca: paso a paso y día a día
Padre, fuera de su alcance, se escapa
El pánico cobra vida
Todo se vuelve irreal
No se puede esconder, no se puede cerrar
Arrastrado a través de este vacío de desesperación
Un sueño lisiado, un alma rota permanece
Una espiral descendente - te llevará hacia abajo
Más cerca: paso a paso y día a día
Padre, fuera de su alcance, se escapa
Repugnante, a un suspiro de distancia
Prepárate para un nuevo día
No puedo ver a través de las sombras
No puedo encontrar el camino a seguir
Una esperanza frágil está temblando
Arrastrado a través de este vacío de desesperación
Las cenizas de lo que queda
Con manos temblorosas me alejo
Perder agarre una vez más
Algo se está acercando
Indefenso en este abrazo
Indefenso en este abrazo
Las cenizas de lo que queda
Con manos temblorosas me alejo
Perder agarre una vez más
Estoy cortado de par en par
Estoy cortado de par en par
Con manos temblorosas me alejo
Perder agarre una vez más
Estoy cortado de par en par
Estoy cortado de par en par