Traducción de la letra de la canción In a Cage - Desultory

In a Cage (original)

Sut down, turn off — erase and forget
My heart is getting numb
My square, my circle — just walk this dotted line
I cannot hear you scream — I can not, i can not
We fail, succeed — it is not up to me
I’m getting lost again — can’t find you, can’t find me
Can’t follow this footprint, it’s getting hard to see
This knot around my neck gets tighter and tighter
Our lives subsides — in disgrace
In a cage
Until our heart stop — endless maze
In a cage
I know what it’s like but can you hear me
Drowning in this hole but can you save me
Inside — in this cage — it’s getting darker
Inside — in this cage — it’s getting cold
Our lives subsides — in disgrace
In a cage
Until our heart stop — endless maze
In a cage
Face to face — I can’t embrace — our lives at stake in
A cage
Face to face — I can’t embrace — our lives at stake in a cage
For how long can you look away
When nothing ever comes your way

(traducción)

Apague, apague, borre y olvide
Mi corazón se está adormeciendo
Mi cuadrado, mi círculo, solo camina por esta línea punteada
No puedo oírte gritar, no puedo, no puedo
Nosotros fallamos, tenemos éxito, no depende de mí
Me estoy perdiendo otra vez, no puedo encontrarte, no puedo encontrarme
No puedo seguir esta huella, se está volviendo difícil de ver
Este nudo alrededor de mi cuello se vuelve más y más apretado
Nuestras vidas se desploman, en desgracia
En una jaula
Hasta que nuestro corazón se detenga: laberinto sin fin
En una jaula
Sé cómo es, pero ¿puedes oírme?
Ahogándome en este agujero, pero ¿puedes salvarme?
Adentro, en esta jaula, se está poniendo más oscuro
Adentro, en esta jaula, hace frío
Nuestras vidas se desploman, en desgracia
En una jaula
Hasta que nuestro corazón se detenga: laberinto sin fin
En una jaula
Cara a cara, no puedo abrazar, nuestras vidas en juego en
Una jaula
Cara a cara, no puedo abrazar, nuestras vidas en juego en una jaula
¿Por cuánto tiempo puedes mirar hacia otro lado?
Cuando nada se cruza en tu camino