Traducción de la letra de la canción The Moment Is Gone - Desultory

The Moment Is Gone (original)

All colours are gone
I stay black to escape
The grain in my eyes reeks of bitter regret
Chasing those hours, wasting that time
Try to hold on to the past, but the moment is gone
And I can’t wait for this life
It’s already over me
And I try to slow it all down
But the moment has passed — the moment is gone
Down in this hole, it cripples my soul
Nothing can help me to crawl back again
What can I do, what have I done
A minute to late — a lifetime to long
Now the pain comes again
Now the moment is gone
A shivering ghost, a blistering cold
Now this soul will be twisted and torn
Consumed by this shadow, engulfed in this shade
When will it end, when will it fade
Try to hold on to the past, but the moment is gone
Now the pain comes again
Now the moment is gone

The Moment Is Gone (traducción)

Todos los colores se han ido
Me quedo negro para escapar
El grano en mis ojos huele a amargo arrepentimiento
Persiguiendo esas horas, perdiendo ese tiempo
Intenta aferrarte al pasado, pero el momento se ha ido
Y no puedo esperar por esta vida
ya se me acabó
Y trato de ralentizarlo todo
Pero el momento ha pasado, el momento se ha ido
Abajo en este agujero, paraliza mi alma
Nada puede ayudarme a volver a arrastrarme
¿Qué puedo hacer, qué he hecho?
Un minuto para tarde: una vida para largo
Ahora el dolor viene de nuevo
Ahora el momento se ha ido
Un fantasma tembloroso, un frío abrasador
Ahora esta alma será torcida y desgarrada
Consumido por esta sombra, envuelto en esta sombra
¿Cuándo terminará, cuándo se desvanecerá?
Intenta aferrarte al pasado, pero el momento se ha ido
Ahora el dolor viene de nuevo
Ahora el momento se ha ido