Traducción de la letra de la canción Silent Rapture - Desultory

Silent Rapture (original)

The weight is on your shoulders
And the path is straight ahead
But no one has come this far to guide you
No one’s here to lead the way
To beg forgiveness — and purify the soul
To carve your mark — into the soil
Our hands are tied — our eyes are blind
Our hands are tied — we have lost this
vision — we’re still gripping for the past
Some words are better left unspoken
At last the silence will prevail
Soaking in blood
Embraced by shadows of the past
When the light fades — wash the pain away
Forgot to beg forgiveness — and purify the soul
This silent rapture
A last requiem
Our hands are tied we have lost this
vision — we’re still gripping for the past
This silent rapture
The loss of virtue
In isolation — the silent rapture
Short of breath — the last requiem
Hands are tied — gripping for the past
Still mourning — the loss of virtue

Silent Rapture (traducción)

El peso está sobre tus hombros
Y el camino es recto
Pero nadie ha llegado hasta aquí para guiarte
Nadie está aquí para liderar el camino
Para pedir perdón y purificar el alma
Para grabar tu marca en el suelo
Nuestras manos están atadas, nuestros ojos están ciegos
Nuestras manos están atadas, hemos perdido esto
visión: todavía nos aferramos al pasado
Algunas palabras es mejor dejarlas sin decir
Por fin prevalecerá el silencio
Empapado en sangre
Abrazado por sombras del pasado
Cuando la luz se desvanece, lava el dolor
Se olvidó de pedir perdón y purificar el alma
Este éxtasis silencioso
Un último réquiem
Nuestras manos están atadas, hemos perdido esto
visión: todavía nos aferramos al pasado
Este éxtasis silencioso
La pérdida de la virtud
En aislamiento: el éxtasis silencioso
Sin aliento: el último réquiem
Las manos están atadas, aferrándose al pasado
Todavía de luto: la pérdida de la virtud