Traducción de la letra de la canción Leeching Life - Desultory

Leeching Life (original)

Drained from wounds that you cannot see
Carry nothing and have nothing to give
Swim in chaos, smother in doubt
A painful life now lies ahead
Now it’s dark inside
Memories stashed away
Now it’s dark inside
Shame and guilt is our child
There’s no light where we stray
No salvation where we aim
Don’t want to die if I never lived
Close the door, you’re on your own
Pain is all they left behind
Pain is all that’s left inside
Right here I fall
Right here is where it ends
Blood in my eyes
Blood in my mouth
Moving on but can’t you see?
We’re just an inch from falling down
Walking backwards, embracing the dead
Can’t go back, you’re on your own
Now it’s dark inside s
Shame and guilt is our child
Now it’s dark inside
Memories stashed away

(traducción)

Drenado de heridas que no puedes ver
No lleves nada y no tengas nada para dar
Nadar en el caos, sofocar en la duda
Una vida dolorosa ahora está por delante
Ahora está oscuro por dentro
Recuerdos escondidos
Ahora está oscuro por dentro
La vergüenza y la culpa es nuestro hijo
No hay luz donde nos desviamos
No hay salvación donde apuntamos
No quiero morir si nunca viví
Cierra la puerta, estás solo
El dolor es todo lo que dejaron atrás
El dolor es todo lo que queda dentro
Justo aquí me caigo
Justo aquí es donde termina
Sangre en mis ojos
Sangre en mi boca
Avanzando, pero ¿no puedes ver?
Estamos a solo una pulgada de caer
Caminando hacia atrás, abrazando a los muertos
No puedes volver atrás, estás solo
Ahora está oscuro por dentro
La vergüenza y la culpa es nuestro hijo
Ahora está oscuro por dentro
Recuerdos escondidos