Traducción de la letra de la canción Breathing the Ashes - Desultory

Breathing the Ashes (original)

Numb the pain that is in us all
This is the only way to heal
Beneath the surface of a bleeding soul
We breath the ashes as we fall
I see the way — before it’s broken down and gone
I hear the words of a twisted burned out sou
Until the pain is gone
We’re left alone
Until the pain is gone
We’re all alone
Eyes turn red — out of reach
We breathe the ashes as we fall
Beneath the surface we try to breathe
Drive a nail into this open wound
Day by day it’s getting worse
Crawling further back into the void
Pushing everything away
Share your pain and erase the blame
What’s the point when it’s too late
Moving forward and embrace the end
Your only exit is unknown
We breathe the ashes as we fall
Drive a nail into this open wound
Day by day it’s getting worse
Crawling further back into the void
Pushing everything away
No one will ever be there — to help wash the blood from your hands
No one will ever be there
To help wash the blood from your hands
And no one will ever be there
To fix what is broken
To stop you from falling

Breathing the Ashes (traducción)

Adormecer el dolor que está en todos nosotros
Esta es la única forma de curar
Debajo de la superficie de un alma sangrante
Respiramos las cenizas mientras caemos
Veo el camino, antes de que se rompa y desaparezca
Escucho las palabras de un alma retorcida y quemada
Hasta que el dolor se haya ido
nos quedamos solos
Hasta que el dolor se haya ido
Estamos solos
Los ojos se ponen rojos, fuera de su alcance
Respiramos las cenizas mientras caemos
Debajo de la superficie tratamos de respirar
Clava un clavo en esta herida abierta
Día a día está empeorando
Arrastrándose más atrás en el vacío
Empujando todo lejos
Comparte tu dolor y borra la culpa
¿Cuál es el punto cuando es demasiado tarde?
Avanzando y abrazando el final
Tu única salida es desconocida
Respiramos las cenizas mientras caemos
Clava un clavo en esta herida abierta
Día a día está empeorando
Arrastrándose más atrás en el vacío
Empujando todo lejos
Nadie estará allí para ayudar a lavar la sangre de tus manos.
Nadie nunca estará allí
Para ayudar a lavar la sangre de tus manos
Y nadie nunca estará allí
Para arreglar lo que está roto
Para evitar que te caigas