Traducción de la letra de la canción Enslaved - Desultory

Enslaved (original)

Marching through reality
With a lie before your eyes
Adapt and die
In the endless maze of life
Embedded in apathy
See the future in the past
Too weak to try
To break the chain at last
I stare into your eyes
And I watch something die
I turn away and run
Into oblivion
Softly I buried now
Buried into the grey
Be silent, be dead
Just do what others say
I look at you
You strive to find the way
You’re silent, you’re dead
You do what others say
I can see right through you
You’re not in harmony
Not in harmony with life
Just like me
Alive but dead
Alive but dead
Search for nothing
In this life that I abuse
A race against time
That I’m about to lose
I can read your mind
You think we’ve just begun
My friend you’re lost
Towards the end we run

Enslaved (traducción)

Marchando a través de la realidad
Con una mentira ante tus ojos
Adaptarse y morir
En el interminable laberinto de la vida
Incrustado en la apatía
Ver el futuro en el pasado
Demasiado débil para intentarlo
Para romper la cadena por fin
te miro a los ojos
Y veo algo morir
Me doy la vuelta y corro
en el olvido
Suavemente enterré ahora
Enterrado en el gris
Estar en silencio, estar muerto
Solo haz lo que otros digan
Te veo
Te esfuerzas por encontrar el camino
Estás en silencio, estás muerto
Haces lo que otros dicen
Puedo ver a través de ti
No estás en armonía
No en armonía con la vida
Tal como yo
Vivo pero muerto
Vivo pero muerto
buscar nada
En esta vida que abuso
Una carrera contra el tiempo
Que estoy a punto de perder
Puedo leer tu mente
Crees que acabamos de empezar
Mi amigo, estás perdido
Hacia el final corremos