Traducción de la letra de la canción In My Veins - Desultory

In My Veins (original)

Tell me who I am.
Look what I’ve become what I’ve turned into.
I’m not longer me the one I used to be.
I am made of stone and you better believe it’s true
Try to stop from falling down.
You’ll be in hell much faster than you know
It’s just not enough that I’ve killed myself
oh so many times, now I hardly exist
I am drained from blood cos you’re in my veins.
I need to be set free from chains and burdens,
free from all that’s old and crippled.
Won’t try to keep warm what is dead.
You’re on your own much faster than you know
Hey, I’ll keep myself away.
Hey, hey, just keep myself away
Can’t you see that I’m dying,
fading away I can’t fight all your demons.
You’re too full of pain.

In My Veins (traducción)

Dime quién soy.
Mira en lo que me he convertido en lo que me he convertido.
Ya no soy el que era antes.
Estoy hecho de piedra y es mejor que creas que es verdad
Intenta evitar que se caiga.
Estarás en el infierno mucho más rápido de lo que crees
No es suficiente que me haya suicidado
oh tantas veces, ahora apenas existo
Estoy drenado de sangre porque estás en mis venas.
Necesito ser liberado de cadenas y cargas,
libre de todo lo que es viejo y lisiado.
No tratará de mantener caliente lo que está muerto.
Estás solo mucho más rápido de lo que crees
Oye, me mantendré alejado.
Oye, oye, solo mantente alejado
no ves que me muero,
desvaneciéndose, no puedo luchar contra todos tus demonios.
Estás demasiado lleno de dolor.