Letras de Zone Traveller - Desultory

Zone Traveller (original)

I turn my face to a different place
to taste the air they’re breathing there.
I race with winds through time and space
to catch the marks they are leaving.
Raging screams from killing streets.
Their toxic wounds are bleeding
I drink your rain and sail your wave.
The black gold’s in my face.
A fire’s burning in my eyes.
I’ve had enough of your ways
Take me home, take me home.
I’ll leave your sins and dirty whores.
Take me home, take me home.
I’ve seen the pain, her aching sores
I fled the southern hemisphere.
I ran upon the sea.
I felt the tradewind through my hair
not for a second loosing speed
Take me home, take me home.
I’ll leave your sins and dirty whores.
Take me home, take me home.
I’ve seen the pain, her aching sores
I have travelled the world.
I have travelled the world.
It’s like the fate of humanity’s decided by my words
I climb the wall so afraid to fall,
smell the breath from the ground.
Each grip I take every move I make,
you always bring me down
And I can’t replace if you keep
the pace killing is for sale
The right hand steal and the other feed
we’re running for our tail.

(traducción)

Giro mi cara hacia un lugar diferente
para probar el aire que están respirando allí.
Corro con los vientos a través del tiempo y el espacio
para atrapar las marcas que están dejando.
Gritos furiosos de las calles asesinas.
Sus heridas tóxicas están sangrando
Bebo tu lluvia y navego tu ola.
El oro negro está en mi cara.
Un fuego arde en mis ojos.
He tenido suficiente de tus caminos
Llévame a casa, llévame a casa.
Dejaré tus pecados y putas sucias.
Llévame a casa, llévame a casa.
He visto el dolor, sus llagas dolorosas
Huí del hemisferio sur.
Corrí sobre el mar.
Sentí el viento alisio a través de mi cabello
ni por un segundo perdiendo velocidad
Llévame a casa, llévame a casa.
Dejaré tus pecados y putas sucias.
Llévame a casa, llévame a casa.
He visto el dolor, sus llagas dolorosas
He viajado por el mundo.
He viajado por el mundo.
Es como si el destino de la humanidad se decidiera por mis palabras.
Subo la pared con tanto miedo de caer,
oler el aliento del suelo.
Cada agarre que tomo cada movimiento que hago,
siempre me derribas
Y no puedo reemplazar si sigues
el ritmo asesino está a la venta
La mano derecha roba y la otra alimenta
estamos corriendo por nuestra cola.