| Она к нашему подъезду пришла,
| Ella vino a nuestra entrada,
|
| Побродила, ничего не нашла…
| Dando vueltas, no encontré nada...
|
| Вся ободранная, но хвост трубой
| Todo pelado, pero la cola es un tubo
|
| Лишь один печальный глаз голубой.
| Sólo un triste ojo azul.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
| Un gato mestizo, estás sentado con hambre.
|
| Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
| Olvidado, abandonado, ¿de qué sirve eso?
|
| Ей из дома принесём молочка,
| Le traeremos la leche de casa,
|
| Хлеб и жареные окорочка.
| Pan y muslos de pollo frito.
|
| И объедки соберём у гостей,
| Y recogeremos las sobras de los invitados,
|
| Поправляйся, наша киска, толстей.
| Mejora, nuestro coño, engorda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
| Un gato mestizo, estás sentado con hambre.
|
| Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
| Olvidado, abandonado, ¿de qué sirve eso?
|
| Но ночами она что-то грустит
| Pero en la noche ella está triste por algo.
|
| И, возможно, никогда не простит
| Y tal vez nunca perdone
|
| Тех, кто выбросить её поспешил,
| Los que se apresuraron a tirarlo,
|
| Ведь ни сердца нет у них, ни души.
| Después de todo, no tienen ni corazón ni alma.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
| Un gato mestizo, estás sentado con hambre.
|
| Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
| Olvidado, abandonado, ¿de qué sirve eso?
|
| Мы оставили её у себя,
| la dejamos con nosotros
|
| И у кошки появилась семья.
| Y el gato tenía una familia.
|
| Больше нет в душе у кошки тоски,
| El gato ya no tiene añoranza en su alma,
|
| Для тепла ей вяжет мама носки.
| Para calentarse, su madre le teje calcetines.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кошка беспородная больше не голодная.
| El gato exógamo ya no tiene hambre.
|
| Ходит, улыбается, с бантиком играется.
| Camina, sonríe, juega con un arco.
|
| Кошка беспородная больше не голодная,
| El gato exógamo ya no tiene hambre,
|
| Ходит, улыбается, Васькой называется! | Camina, sonríe, ¡vaska se llama! |