Traducción de la letra de la canción Великаны - Детский хор «Великан»

Великаны (original)

Откуда дует сказочный ветер?
Откуда приплывут корабли?
Так много загадок на свете,
Чтоб все их с тобой разгадать мы смогли.
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Укажет путь нам синяя птица,
На алых полетим парусах.
Пусть нам зазеркалье приснится
И лес, где деревьев слышны голоса.
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Пусть солнце нам подарит веснушки!
Пусть мамы не волнуются зря!
Ведь рядом друзья и подружки.
Мы все великанов большая семья!
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!

Великаны (traducción)

¿De dónde sopla el viento mágico?
¿De dónde zarparán los barcos?
Tantos misterios en el mundo
Para que podamos resolverlos todos contigo.
Coro:
¡Nuestra infancia es alegría, la infancia es amor!
¡Nuestra infancia es amistad y planes audaces!
Aún somos pequeños contigo,
Pero hay gigantes de corazón, ¡todos somos gigantes!
El pájaro azul nos mostrará el camino,
Volaremos sobre velas escarlata.
Soñemos a través del espejo
Y el bosque, donde se escuchan las voces de los árboles.
Coro:
¡Nuestra infancia es alegría, la infancia es amor!
¡Nuestra infancia es amistad y planes audaces!
Aún somos pequeños contigo,
Pero hay gigantes de corazón, ¡todos somos gigantes!
¡Que el sol nos dé pecas!
¡Que las madres no se preocupen en vano!
Después de todo, los amigos y las novias están cerca.
¡Todos somos una gran familia de gigantes!
Coro:
¡Nuestra infancia es alegría, la infancia es amor!
¡Nuestra infancia es amistad y planes audaces!
Aún somos pequeños contigo,
Pero hay gigantes de corazón, ¡todos somos gigantes!
Aún somos pequeños contigo,
Pero hay gigantes de corazón, ¡todos somos gigantes!