Traducción de la letra de la canción Лето - Детский хор «Великан»

Лето (original)

Бабочка, бабочка по небу летит.
Бабочка, бабочка, вовсе не спешит.
Крылья расправила, села на цветок…
Вот и долеталась — полезай в сачок!
Припев: Красное лето, зелёная трава,
Жёлтое солнце, в панамке голова!
Весело шагаем мы в еловый лес,
А в лесу грибочки — полный релекс!
Цветики, цветики, как красивы вы…
Незабудки, лютики небесной синевы
Сложат в букетики и поставят в таз…
Всех вас баба Валя на рынке продаст!
Припев: Красное лето, зелёная трава,
Жёлтое солнце, в панамке голова!
Весело шагаем мы в еловый лес,
А в лесу грибочки — полный релекс!
Мы по тропинке солнечной идём,
Только полянки нашей не найдём.
Банки, бутылки, газеты смятый лист…
На полянке нашей погулял турист!
Припев: Красное лето, зелёная трава,
Жёлтое солнце, в панамке голова!
Весело шагаем мы в еловый лес,
А в лесу грибочки — полный релекс!

(traducción)

Mariposa, mariposa vuela por el cielo.
Mariposa, mariposa, nada de prisa.
Extendió sus alas, se sentó en una flor...
Así que volé, ¡subí a la red!
Coro: Rojo verano, verde hierba,
¡Sol amarillo, cabeza con sombrero panamá!
Caminamos alegremente hacia el bosque de abetos,
¡Y las setas en el bosque son un completo reflejo!
Flores, flores, que hermosa eres...
Nomeolvides, ranúnculos azul cielo
Los pondrán en ramos y los pondrán en una palangana...
¡Baba Valya te venderá todo en el mercado!
Coro: Rojo verano, verde hierba,
¡Sol amarillo, cabeza con sombrero panamá!
Caminamos alegremente hacia el bosque de abetos,
¡Y las setas en el bosque son un completo reflejo!
Estamos caminando por el sendero soleado,
Solo que no encontraremos nuestro claro.
Bancos, botellas, periódicos hoja arrugada...
¡Un turista caminó en nuestro claro!
Coro: Rojo verano, verde hierba,
¡Sol amarillo, cabeza con sombrero panamá!
Caminamos alegremente hacia el bosque de abetos,
¡Y las setas en el bosque son un completo reflejo!