| Кукла Надя (original) | Кукла Надя (traducción) |
|---|---|
| Разыгралась вьюга за окошком | Una tormenta de nieve estalló fuera de la ventana |
| А у нас тепло и хорошо | Y somos cálidos y buenos. |
| На поешь картошки | comer papas |
| Ну хотя бы ложку | Bueno, al menos una cuchara. |
| Без нее не вырастешь большой | No crecerás sin ella. |
| Я тебе постельку постелила | te hice una cama |
| Мягкую как самый первый снег | Suave como la primera nevada |
| Чтобы одеяло, ночью не свалилось | Para que la manta no se caiga por la noche. |
| Не вертись пожалуйста во сне | Por favor, no te des la vuelta mientras duermes |
| Спи, моя кукла Надя | Duerme, mi muñeca Nadia |
| Ты так устала за день | Estás tan cansado por el día. |
| А я тихонечко спою | Y cantaré en silencio |
| Песенку любимую твою | Tu canción favorita |
| Нам в окошко постучится вьюга | Una ventisca tocará en nuestra ventana |
| Но я вьюгу в гости не пущу | Pero no dejaré que la ventisca visite |
| Понимаешь вьюга | ¿Entiendes la ventisca? |
| Спит моя подруга | durmiendo mi novia |
| И тебя потише попрошу | Y te pediré que te calles |
| Я её одену и умою | la vestiré y la lavaré |
| И в обиду никому не дам | Y no haré daño a nadie |
| И сошью ей платье | Y le coseré un vestido |
| Спи спокойно, Надька | Duerme bien, Nadia |
| Завтра рано просыпаться нам | mañana nos levantamos temprano |
| Спи, моя кукла Надя | Duerme, mi muñeca Nadia |
| Ты так устала за день | Estás tan cansado por el día. |
| А я тихонечко спою | Y cantaré en silencio |
| Песенку любимую твою | Tu canción favorita |
| Спи, моя кукла Надя | Duerme, mi muñeca Nadia |
| Ты так устала за день | Estás tan cansado por el día. |
| А я тихонечко спою | Y cantaré en silencio |
| Песенку любимую твою | Tu canción favorita |
