Traducción de la letra de la canción Лигалайз - Detsl aka Le Truk, Animal ДжаZ

Лигалайз (original)

Легалайз в Чехии, легалайз в Швейцарии, легалайз в Германии,
легалайз в Испании, легалайз в Голландии, легалайз в Канаде,
Курят все кому не лень и всё в поряде.
Взрослые, дети, молодые леди,
Водители в такси,
Политики и их коллеги,
Кондукторы, матросы
Забивают папиросы
И по кругу раздают друг другу паровозы.
Курят дома, курят на районах,
Курят в машинах, курят на пиронах;
Курит дядя Ваня, урит тётя Соня,
Курят даже их друзья из Эстонии.
Курят там, где можно, курят где нельзя,
Никого не парят, чисто,
улыбаются,
Никого не бьют, не пьют и не ругаются,
Так почему можно бухать, а курить нельзя?
ПРИПЕВ:
Все страны мира!
Собирайтесь смело!
Давайте вместе легализуем тему!
Бояться надоело,
Ведь это не дело,
С улыбкой на лице сломаем стены системы!
Курят депутаты,
Коммунисты, демократы,
Курят не взирая на свои мондаты.
Аты баты курят солдаты, курят Алигархи, курят аристократы,
Курят покуновы, курят самосады,
Но не говорят об этом вслух,
Им этого не надо,
Они бы рады,
Но закон сказал, что если кто-то курит, то приступник он.
Хотя во всём мире,
В любом коллективе,
Те кто табачит всегда на позитиве (Yo)!
В теле, радио эфире
Тоже есть такие,
Но по ним не скажешь что?
Что они курили.
Мы в силе поменять эту ситуацию,
Вместе табачить и не стриматься,
И не стоит ни кому на это напегаться,
Ведь мы дети солнца,
Нам незачем скрываться.
Припев: 2х
Почему нам не дают выбирать?
Мы же Не хотим водку бухать.
Мы же никого не будем убивать.
Мы же не
хотим прятать, не хотим бежать.
Как знать может легалайз не за горами,
Так что!
Двигайте телами вместе с нами.
Так что!
Поднимите руки вверх, помашите томами и объясните, что
всё ништяг папе и маме, но!
Думайте сами,
Решайте сами:
Пить или табачить-этот выбор за вами.
В москве или в Мелане,
В лондоне, в Непале
Хотим что б везде легализовали.
Ведь рано или поздно всё встаёт на места,
Сегодня нас миллиард, завтра уже
два!
Так объясните мне!
В чём здесь выгода?
И почему можно бухать,
а курить нельзя?
Припев:

(traducción)

Legalizar en la República Checa, legalizar en Suiza, legalizar en Alemania,
legalizar en España, legalizar en Holanda, legalizar en Canadá,
Todos los que no son perezosos fuman y todo está en orden.
Adultos, niños, señoritas,
taxistas,
Los políticos y sus colegas.
Conductores, marineros
Cigarrillos obstruidos
Y las locomotoras se reparten unos a otros en un círculo.
Fuman en casa, fuman en los barrios,
Fuman en carros, fuman en pirones;
El tío Vanya fuma, la tía Sonya orina,
Incluso sus amigos de Estonia fuman.
Fuma donde puedas, fuma donde no puedas
Nadie está rondando, está limpio,
sonreír,
No golpean a nadie, no beben y no dicen palabrotas,
Entonces, ¿por qué es posible beber, pero no fumar?
CORO:
¡Todos los países del mundo!
¡Reúnanse con valentía!
¡Legalicemos el tema juntos!
Cansado de tener miedo
Después de todo, este no es el caso,
¡Derribemos los muros del sistema con una sonrisa en la cara!
los parlamentarios están fumando
comunistas, demócratas,
Fuman independientemente de sus mondates.
Los soldados fuman murciélagos, los Aligarhs fuman, los aristócratas fuman,
Los pokunovs fuman, fuman samosads,
Pero no hablan de eso en voz alta,
ellos no lo necesitan
ellos estarían contentos
Pero la ley decía que si alguien fuma, entonces es un criminal.
Aunque en todo el mundo
en cualquier equipo
Los que fuman siempre son positivos (Yo)!
En la televisión, transmisión de radio
También están aquellos
Pero no se puede decir de ellos qué?
que fumaron.
Tenemos el poder de cambiar esta situación,
Fumar juntos y no chorrear,
Y nadie debería asustarse por eso,
Después de todo, somos hijos del sol,
No tenemos que escondernos.
Coro: 2x
¿Por qué no se nos permite elegir?
No queremos beber vodka.
No mataremos a nadie.
No somos
queremos escondernos, no queremos correr.
Quién sabe, la legalización está a la vuelta de la esquina,
¡Así que eso!
Muevan sus cuerpos con nosotros.
¡Así que eso!
Levanta las manos, agita los toms y explica que
Todo es bueno para papá y mamá, pero!
Piensa por ti mismo
Decide por ti mismo:
Beba o fume, la elección es suya.
En Moscú o en Melan,
En Londres, en Nepal
Queremos que se legalice en todas partes.
Después de todo, tarde o temprano todo encaja,
Hoy somos mil millones, mañana ya
¡dos!
¡Pues explícame!
¿Cuál es el beneficio aquí?
¿Y por qué puedes golpear?
no puedes fumar?
Coro: