Traducción de la letra de la canción Bound By the Moon - DevilDriver

Bound By the Moon (original)

Brothers and Sisters
The Lord’s taking his own sweet time
Without rhyme or reason, the failure is not thine
Like wolves to a virgin, the intention is made clear
At war with ourselves — At war with the odds
At odds with the fear — Hard time will bring you
Way, way down — And all of this running
It’s gonna be the death of me…
When they ask you about this
Tell them I was…
Running in the company of wolves
It’s the company we keep
Brotherhood — Bound by the Moon!
Went to the well
But the goddamn thing was dry today
I spent all of my life, running from suicide
Is it the fucking fool
That keeps on chasing the dream?
A dream that cannot fail — So proudly, we hail!
And we shall roam
And the wolf fucking fucked her
Lay, as she lay bleeding on the moors
…Bleeding on the moors
… …Brotherhood of wolves

Bound By the Moon (traducción)

Hermanos y hermanas
El Señor se está tomando su propio tiempo dulce
Sin ton ni son el fracaso no es tuyo
Como lobos a una virgen, la intención se aclara
En guerra con nosotros mismos: en guerra con las probabilidades
En desacuerdo con el miedo: los tiempos difíciles te traerán
Muy, muy abajo, y todo esto corriendo
Va a ser mi muerte...
Cuando te preguntan por esto
Diles que yo era...
Corriendo en compañía de lobos
Es la compañía que mantenemos
Hermandad: ¡Unidos por la Luna!
fue al pozo
Pero la maldita cosa estaba seca hoy.
Pasé toda mi vida, huyendo del suicidio
¿Es el maldito tonto?
¿Que sigue persiguiendo el sueño?
Un sueño que no puede fallar: ¡Con tanto orgullo, saludamos!
Y vamos a vagar
Y el lobo la jodio
Yacía, mientras yacía sangrando en los páramos
…Sangrando en los páramos
… …Hermandad de los lobos