Traducción de la letra de la canción Burning Sermon - DevilDriver

Burning Sermon (original)

Sorry to be the bearer of bad news
You carry the burden as an excuse
To keep the pressure on so you don’t fall off…
Seem to love the usual vices
Gonna' get your fill — So take your pills
I’ll see you in the morning!
No one ever comes full circle & never will
Welcome to the pity party — The sign says, «Kill»
Oh, the webs you’ve woven
The lies you’ve chosen — The love in ruins
This fucking betrayal will bring the truth out
Out on the table for all to see
This burning heart, is a burning sermon
With whiskey, it burns — Taken, ridden, ravaged!
Bedlam — Mansions of misery
Built on pain — Your houses of deceit
Wake up, you fucking coward of a man
The line between us has been drawn in the sand
I’m calling you out
Out on all your bullshit to date
So hang a light out for me!
…This fucking betrayal!
…This is a call to the throne (Throne)
…Call to the throne
Mansions of misery, built on pain
Your houses of deceit… Wake up!
…This is a call to the throne!

Burning Sermon (traducción)

Lamento ser el portador de malas noticias
Llevas la carga como una excusa
Para mantener la presión para no caerte...
Parece amar los vicios habituales
Voy a llenarte, así que toma tus pastillas
¡Te veré en la mañana!
Nadie cierra el círculo y nunca lo hará
Bienvenido a la fiesta de la lástima — El letrero dice "Matar"
Oh, las redes que has tejido
Las mentiras que has elegido, el amor en ruinas
Esta maldita traición sacará a la luz la verdad
Sobre la mesa para que todos lo vean
Este corazón ardiente, es un sermón ardiente
Con whisky, quema: ¡Tomado, montado, devastado!
Bedlam: mansiones de miseria
Edificados sobre el dolor, vuestras casas de engaño
Despierta, maldito cobarde de hombre
La línea entre nosotros ha sido dibujada en la arena
te estoy llamando
Fuera de todas tus tonterías hasta la fecha
¡Así que cuelga una luz para mí!
... ¡Esta maldita traición!
…Este es un llamado al trono (Trono)
… Llamada al trono
Mansiones de miseria, construidas sobre el dolor
Vuestras casas de engaño… ¡Despertad!
…¡Este es un llamado al trono!