Traducción de la letra de la canción Carings Overkill - DevilDriver

Carings Overkill (original)

Doomed from the start it broke my heart!
Demented thoughts eclipsing time…
Now that part of me is cast aside
So long, goodbye, It’s conquer and divide.
She wears her horns just like a sacred crown…
There’s no current strong enough to even hold her down.
All I ask of you is fucking where you’ve been?!
No doubt out hiding the bodies again, again!
Every time I ask you what’s up,
I’m constantly, constantly under cut!
Born to Burn
Say what You will
Its taking its toll
You’re Caring’s Overkill
Born to Burn
Say what You will
Its taking its toll
You’re Caring’s Overkill
You’re Caring’s Overkill
Watched it Slip Downhill
Sometimes it takes a good fall, all in all
To know exactly where you stand!
You’re hanging from the skin of your teeth
So do just what you can!
My ears can’t believe what they cannot hear,
My eyes are blinded from what they cannot see,
It drags me down, drags me down!
My burden to bare, nothing matters but the rain,
these pills that eventually keep me sane.
The pain I feel the battles won,
Phoenix wings embrace the sun!
Your caring is… Your caring is… Overkill!

Carings Overkill (traducción)

¡Condenado desde el principio, me rompió el corazón!
Pensamientos dementes eclipsando el tiempo…
Ahora esa parte de mí está hecha a un lado
Hasta luego, adiós, es conquistar y dividir.
Ella usa sus cuernos como una corona sagrada...
No hay corriente lo suficientemente fuerte como para sujetarla.
¡¿Todo lo que te pido es dónde has estado?!
¡Sin duda, esconder los cuerpos otra vez, otra vez!
Cada vez que te pregunto qué pasa,
¡Estoy constantemente, constantemente bajo corte!
Nacido para quemar
Di lo que quieras
Está pasando factura
Eres la exageración de Caring
Nacido para quemar
Di lo que quieras
Está pasando factura
Eres la exageración de Caring
Eres la exageración de Caring
Lo vi deslizarse cuesta abajo
A veces se necesita una buena caída, en general
¡Para saber exactamente dónde estás parado!
Estás colgando de la piel de tus dientes
¡Así que haz lo que puedas!
Mis oídos no pueden creer lo que no pueden oír,
Mis ojos están cegados por lo que no pueden ver,
¡Me arrastra hacia abajo, me arrastra hacia abajo!
Mi carga al desnudo, nada importa excepto la lluvia,
estas pastillas que eventualmente me mantienen cuerdo.
El dolor que siento por las batallas ganadas,
¡Las alas de Phoenix abrazan el sol!
Tu cariño es... Tu cariño es... ¡Excesivo!