Traducción de la letra de la canción Coldblooded - DevilDriver

Coldblooded (original)

Choking on the ladders you’re hoping to climb
Swimming through the oceans divine
You keep wishing on stars that won’t take you far
Wish me wish me far away
Beyond the voices is where the snakes lie the world is venomous
Beyond the fences is where they go to die
The world is venomous, it’s fucking relentless!
Scrutinized, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim
Coldblooded, coldblooded
There’s fire in the goddamn sky
Dead but still dreaming
Lean on the dream that won’t take you far
Wish me, wish me far away
Beyond the voices is where the snakes lie the world is venomous
Beyond the fences is where they go to die
The world is venomous, it’s fucking relentless!
Scrutinized, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim
Coldblooded, coldblooded
Scrutinized, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim
Coldblooded, coldblooded
Deeds of the flesh, all put to rest stay steady
Coldblooded, coldblooded
They watch your lies, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded

Coldblooded (traducción)

Ahogado en las escaleras que esperas subir
Nadando a través de los océanos divinos
Sigues deseando estrellas que no te llevarán lejos
Deséame, deséame lejos
Más allá de las voces es donde yacen las serpientes, el mundo es venenoso
Más allá de las vallas es donde van a morir
¡El mundo es venenoso, es jodidamente implacable!
Escrutado, nadie niega
Juegas a la víctima
A sangre fría, a sangre fría miran tus mentiras, nadie niega que juegas a la víctima
Sangre fría, sangre fría
Hay fuego en el maldito cielo
Muerto pero aún soñando
Apóyate en el sueño que no te llevará lejos
Deséame, deséame lejos
Más allá de las voces es donde yacen las serpientes, el mundo es venenoso
Más allá de las vallas es donde van a morir
¡El mundo es venenoso, es jodidamente implacable!
Escrutado, nadie niega
Juegas a la víctima
A sangre fría, a sangre fría miran tus mentiras, nadie niega que juegas a la víctima
Sangre fría, sangre fría
Escrutado, nadie niega
Juegas a la víctima
A sangre fría, a sangre fría miran tus mentiras, nadie niega que juegas a la víctima
Sangre fría, sangre fría
Las obras de la carne, todas puestas a descansar se mantienen firmes
Sangre fría, sangre fría
Miran tus mentiras, nadie niega
Juegas a la víctima
Sangre fría, sangre fría