Letras de Die (And Die Now) - DevilDriver

Die (And Die Now) (original)

Blood is my life
Blood is the road
Every time I have to write another hate song
This is the last great hate song
Scorned is this life
Scarred is my soul
Every time I have to write another hate song
This is the last great hate song
Lets get it out
Lets get it straight
I wish you were dead
Lets get it out
Lets get it straight
I wish you were dead
Don’t mistake kindness for weakness
Front and center for another ass kicking
Don’t mistake survival for forgiveness
Front and center for another ass whooping
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
Die die now
I wish you were dead
Die now
I wish you were dead
Die now
I wish you were dead
Die now
I wish you were dead
Die now
I wish you were dead
Die now
I wish you were dead
Feast your life
The beast, the road
Every time I have to write another hate song
This is the last great hate song
Let’s get it out
Let’s get it straight
I wish you were dead
Let’s get it out
Let’s get it straight
I wish you were dead
Don’t mistake mercy for forgiveness
Front and center for another life lesson
Don’t forgive, damn sure don’t forget
Damn sure, won’t forget
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
Die and die now
I wish you were dead
Die and die now
I wish you were dead
Die and die now
I wish you were dead
Die and die now
I wish you were dead
Die and die now
I wish you were dead
Die and die now
I wish you were dead
DIE
Curses from my life
Curses from my soul
This is the last great hate song
This is the last great hate song
Damn sure won’t forget (Die)
Damn sure won’t forget (Die)
Damn sure won’t forget (Die)
Damn sure won’t forget (Die)

(traducción)

La sangre es mi vida
La sangre es el camino
Cada vez que tengo que escribir otra canción de odio
Esta es la última gran canción de odio
Despreciada es esta vida
Marcada está mi alma
Cada vez que tengo que escribir otra canción de odio
Esta es la última gran canción de odio
Vamos a sacarlo
Vamos a aclararlo
Ojalá estuvieras muerto
Vamos a sacarlo
Vamos a aclararlo
Ojalá estuvieras muerto
No confundas la amabilidad con la debilidad.
Frente y centro para otra patada en el culo
No confundas la supervivencia con el perdón
Frente y centro para otra patada en el culo
Soy el perro que siempre muerde
Siempre en ataque, cuidando mi espalda
Soy el perro que siempre muerde
Siempre en ataque, cuidando mi espalda
muere muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Festeja tu vida
La bestia, el camino
Cada vez que tengo que escribir otra canción de odio
Esta es la última gran canción de odio
Vamos a sacarlo
Vamos a aclararlo
Ojalá estuvieras muerto
Vamos a sacarlo
Vamos a aclararlo
Ojalá estuvieras muerto
No confundas misericordia con perdón
Frente y centro para otra lección de vida
No perdones, maldita sea, no olvides
Maldita sea, no lo olvidaré
Soy el perro que siempre muerde
Siempre en ataque, cuidando mi espalda
Soy el perro que siempre muerde
Siempre en ataque, cuidando mi espalda
Muere y muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere y muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere y muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere y muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere y muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
Muere y muere ahora
Ojalá estuvieras muerto
MORIR
Maldiciones de mi vida
Maldiciones de mi alma
Esta es la última gran canción de odio
Esta es la última gran canción de odio
Seguro que no lo olvidaré (morir)
Seguro que no lo olvidaré (morir)
Seguro que no lo olvidaré (morir)
Seguro que no lo olvidaré (morir)