Traducción de la letra de la canción My Night Sky - DevilDriver

My Night Sky (original)

Desperate in your sadness
So wear black cloth, burning.
Like a flame to a moth.
We flicker the heart,
And silence the sound, burning…
Put all your dreams down.
Born into bondage,
Meant to scorch the sky,
By any means
Fucking hustle through life!
I’ve realized
I’m not sorry anymore you’ve poisoned the wine
And it’s my night sky!
I was beat down by a slow drug
Over the embers and through the flood!
I’m built for the kill
(It's my night’s sky)
The scars are not visible,
Was I even here at all
Born into bondage.
Meant to scorch the sky,
By any means
Fucking hustle through life!
I’ve realized
I’m not sorry anymore you’ve poisoned the wine
And it’s my night!
I was beat down by a slow drug
Over the embers and through the flood!
I’m built for the kill
(It's my night’s Sky)
Be gone be gone
The ground moves and shakes
Be gone be gone
You live with your mistakes
Be gone be gone
It’s between the Devil and Me
Be gone be gone
And forever hold your tongue!
It’s my night’s sky!
I’m built for the kill
(It's my night’s sky)

My Night Sky (traducción)

Desesperado en tu tristeza
Así que viste ropa negra, ardiendo.
Como una llama a una polilla.
Hacemos parpadear el corazón,
Y silenciar el sonido, quemando...
Deja todos tus sueños.
Nacido en la esclavitud,
destinado a quemar el cielo,
Por cualquier medio
¡Maldito ajetreo por la vida!
me he dado cuenta
Ya no lo siento, has envenenado el vino.
¡Y es mi cielo nocturno!
Fui golpeado por una droga lenta
¡Sobre las brasas ya través de la inundación!
Estoy hecho para matar
(Es el cielo de mi noche)
Las cicatrices no son visibles,
¿Estaba aquí en absoluto?
Nacido en la esclavitud.
destinado a quemar el cielo,
Por cualquier medio
¡Maldito ajetreo por la vida!
me he dado cuenta
Ya no lo siento, has envenenado el vino.
¡Y es mi noche!
Fui golpeado por una droga lenta
¡Sobre las brasas ya través de la inundación!
Estoy hecho para matar
(Es el cielo de mi noche)
vete vete
El suelo se mueve y tiembla
vete vete
Vives con tus errores
vete vete
es entre el diablo y yo
vete vete
¡Y por siempre muérdete la lengua!
¡Es mi cielo nocturno!
Estoy hecho para matar
(Es el cielo de mi noche)