Traducción de la letra de la canción Resurrection Blvd. - DevilDriver

Resurrection Blvd. (original)

She brings me nails and turpentine
All of this time the girl was mine
I am in love like a rusted dog
All of the time my head in the fog
Cat’s in the corner, dog’s on the floor
Phone keeps ringing, she’s asking for more
The spaces between places
I’m not worthy, leave me alone
You should have never left me alive
You should have sat and watched me die
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
He bring me life so full of smiles
All of this time been friends for miles
Logging hours, laughing for days
Talking shit on others ways
Cat’s in the corner, dog’s on the floor
Phone keeps ringing, she’s asking for more
The spaces between places
I’m not worthy, leave me alone
You should have never left me alive
You should have sat and watched me die
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it?
You, you should have sat and watched me die
On Resurrection boulevard
You, you should have never left me alive
Isn’t it hard?
Isn’t it hard on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it?

Resurrection Blvd. (traducción)

Ella me trae clavos y trementina
Todo este tiempo la niña fue mía
Estoy enamorado como un perro oxidado
Todo el tiempo mi cabeza en la niebla
El gato está en la esquina, el perro en el suelo
El teléfono sigue sonando, ella está pidiendo más
Los espacios entre lugares
No soy digno, déjame en paz
Nunca debiste dejarme con vida
Deberías haberte sentado y haberme visto morir.
¿No es difícil vivir en el bulevar Resurrection?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
¿No es difícil vivir en el bulevar Resurrection?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
Me trae la vida tan llena de sonrisas
Todo este tiempo han sido amigos por millas
Registrando horas, riendo por días
Hablando mierda de otras maneras
El gato está en la esquina, el perro en el suelo
El teléfono sigue sonando, ella está pidiendo más
Los espacios entre lugares
No soy digno, déjame en paz
Nunca debiste dejarme con vida
Deberías haberte sentado y haberme visto morir.
¿No es difícil vivir en el bulevar Resurrection?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
¿No es difícil vivir en el bulevar Resurrection?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
¿No es difícil?
¿no es así?
Tú, deberías haberte sentado y haberme visto morir.
En el bulevar Resurrection
Tú, nunca debiste dejarme con vida
¿No es difícil?
¿No es difícil en el bulevar Resurrection?
¿No es difícil en el bulevar Resurrection?
¿No es difícil?
¿no es así?