Traducción de la letra de la canción Ruthless - DevilDriver

Ruthless (original)

Aaaah!
Ugh!
Dealer, dealer, dealer, dealer, dealer
Dealer of destruction
The Shogun of sorrow
The merchant of doom
Accomplice to anyone
The fact is fear will fuck you up
So drain your cup
And take another down
A chilling portrait of the way we were
Promised mercy, but delivered destruction
Cross my heart
Despite the odds and all your facades
I’m consumed by gods
I’ll see you in blood, left for dead
Face down in mud, fuck you I’m ruthless
Despite the odds, left for dead
Face in the mud I’m fucking ruthless
Damn the deceiver, the ancient of evils
You’ll come to cower
In front of the will for power
The fact is fear will fuck you up
So drain your cup
And take another down
A chilling portrait of the way we were
Promised mercy, but delivered destruction
Cross my heart
Cross my heart
Despite the odds and all your facades
I’m consumed by gods
I’ll see you in blood, left for dead
Face down in mud, fuck you I’m ruthless
Despite the odds, left for dead
Face in the mud, fuck you I’m ruthless
Look what you’ve done to me
Now with candle light I pray
Love is not the law
Underneath the harvest moon
The dealer of destruction
The Shogun of sorrow
The merchant of doom
Accomplice to anyone
The fact is fear will fuck you up
So drain your cup
And take another down
A chilling portrait of the way we were
Promised mercy, but delivered destruction
Cross my heart
Despite the odds and all your facades
I’m consumed by gods
I’ll see you in blood, left for dead
Face down in mud, fuck you I’m ruthless
Fuck you I’m ruthless
Left for dead fuck you I’m ruthless
Left for dead

(traducción)

¡Aaaah!
¡Puaj!
Distribuidor, distribuidor, distribuidor, distribuidor, distribuidor
Distribuidor de destrucción
El Shogun del dolor
El mercader de la fatalidad
Cómplice de cualquiera
El hecho es que el miedo te joderá
Así que vacía tu copa
Y derribar otro
Un retrato escalofriante de cómo éramos
Misericordia prometida, pero destrucción entregada
Cruza mi corazón
A pesar de las probabilidades y todas tus fachadas
Estoy consumido por los dioses
Te veré en la sangre, dado por muerto
Boca abajo en el barro, vete a la mierda, soy despiadado
A pesar de las probabilidades, dado por muerto
Cara en el barro, soy jodidamente despiadado
Maldito sea el engañador, el anciano de los males
Vendrás a acobardarte
Frente a la voluntad de poder
El hecho es que el miedo te joderá
Así que vacía tu copa
Y derribar otro
Un retrato escalofriante de cómo éramos
Misericordia prometida, pero destrucción entregada
Cruza mi corazón
Cruza mi corazón
A pesar de las probabilidades y todas tus fachadas
Estoy consumido por los dioses
Te veré en la sangre, dado por muerto
Boca abajo en el barro, vete a la mierda, soy despiadado
A pesar de las probabilidades, dado por muerto
Cara en el barro, vete a la mierda, soy despiadado
Mira lo que me has hecho
Ahora con la luz de las velas rezo
El amor no es la ley
Debajo de la luna de la cosecha
El traficante de la destrucción
El Shogun del dolor
El mercader de la fatalidad
Cómplice de cualquiera
El hecho es que el miedo te joderá
Así que vacía tu copa
Y derribar otro
Un retrato escalofriante de cómo éramos
Misericordia prometida, pero destrucción entregada
Cruza mi corazón
A pesar de las probabilidades y todas tus fachadas
Estoy consumido por los dioses
Te veré en la sangre, dado por muerto
Boca abajo en el barro, vete a la mierda, soy despiadado
Vete a la mierda soy despiadado
Dejado por muerto, vete a la mierda, soy despiadado
Dado por muerto