
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: inglés
Self-Affliction(original) |
Just to be glad to be alive |
Just to survive, turn pain into glory, glory! |
When the earthquakes and the words don’t come |
And all reason is gone |
And hope has left you fleeting |
Goddamn bleeding |
Like a stray dog, brought back to the fold |
Out in the cold, brought back to the fold |
But I still stand by |
You’ll never justify |
Better, better sanctify |
You’ll never rectify |
Your self-affliction |
After hours, late night courage |
We should have a one to one |
The powers at be, have brought us together man |
So bro! |
When the earthquakes and the words don’t come |
And all reason is gone |
And hope has left you fleeting |
Goddamn bleeding |
Like a stray dog, brought back to the fold |
Out in the cold, brought back to the fold |
But I still stand by |
You’ll never justify |
Better, better sanctify |
You’ll never rectify |
Your self-affliction |
You’ll never justify |
Better, better sanctify |
You’ll never rectify |
Your self-affliction |
You’ll never justify |
Better, better sanctify |
You’ll never rectify |
Your self-affliction |
Your self-affliction |
Your self-affliction |
(traducción) |
Solo para alegrarme de estar vivo |
¡Solo para sobrevivir, convertir el dolor en gloria, gloria! |
Cuando los terremotos y las palabras no llegan |
Y toda la razón se ha ido |
Y la esperanza te ha dejado fugaz |
maldita sangrando |
Como un perro callejero, traído de vuelta al redil |
Afuera en el frío, traído de vuelta al redil |
Pero todavía estoy a la espera |
Nunca justificarás |
Mejor, mejor santificar |
Nunca rectificarás |
Tu auto-aflicción |
Después de horas, coraje nocturno |
Deberíamos tener un uno a uno |
Los poderes en ser, nos han unido hombre |
¡Así que hermano! |
Cuando los terremotos y las palabras no llegan |
Y toda la razón se ha ido |
Y la esperanza te ha dejado fugaz |
maldita sangrando |
Como un perro callejero, traído de vuelta al redil |
Afuera en el frío, traído de vuelta al redil |
Pero todavía estoy a la espera |
Nunca justificarás |
Mejor, mejor santificar |
Nunca rectificarás |
Tu auto-aflicción |
Nunca justificarás |
Mejor, mejor santificar |
Nunca rectificarás |
Tu auto-aflicción |
Nunca justificarás |
Mejor, mejor santificar |
Nunca rectificarás |
Tu auto-aflicción |
Tu auto-aflicción |
Tu auto-aflicción |
Nombre | Año |
---|---|
Sail | 2013 |
Clouds Over California | 2007 |
Devil's Son | 2003 |
I Could Care Less | 2003 |
End Of The Line | 2005 |
Hold Back The Day | 2005 |
Digging Up the Corpses | 2005 |
Pray for Villains | 2006 |
Bitter Pill | 2006 |
I Dreamed I Died | 2003 |
Teach Me To Whisper | 2006 |
Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
These Fighting Words | 2007 |
The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
Nothing's Wrong? | 2003 |
Driving Down The Darkness | 2005 |
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
The Appetite | 2013 |
Dead To Rights | 2011 |
Just Run | 2005 |