Traducción de la letra de la canción Shitlist - DevilDriver

Shitlist (original)

Pure manifestation of evil
It’s black and it’s dismal
You’d never know until its upon you…
You’re on a bender
I’m desconstructing the disease
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the shitlist!
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the shitlist!
Hate holds me together
Your skin’s not worth the saving
Just keep my name outta your mouth
On your fuckin' benders
I’m desconstructing the disease
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the shitlist!
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the hit list!
The tables have turned
I’ve opened my eyes
Look at all you’ve burned
You’re an the shitlist!
Fear will do what must be done
Death will reign from above
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the hit list!
The tables have turned
I’ve opened my eyes
Look at all you’ve burned
You’re on the shitlist!
You know who you are
You’re on the hit list!

Shitlist (traducción)

Pura manifestación del mal
es negro y es triste
Nunca lo sabrías hasta que esté sobre ti...
Estás de juerga
Estoy deconstruyendo la enfermedad
Has quemado los puentes
Has sembrado las mentiras
Has quemado el puente
¡Estás en la lista negra!
Has quemado los puentes
Has sembrado las mentiras
Has quemado el puente
¡Estás en la lista negra!
El odio me mantiene unido
Tu piel no vale la pena salvarla
Solo mantén mi nombre fuera de tu boca
En tus malditos dobladores
Estoy deconstruyendo la enfermedad
Has quemado los puentes
Has sembrado las mentiras
Has quemado el puente
¡Estás en la lista negra!
Has quemado los puentes
Has sembrado las mentiras
Has quemado el puente
¡Estás en la lista de éxitos!
Las cosas han cambiado
he abierto mis ojos
Mira todo lo que has quemado
¡Eres una lista de mierda!
El miedo hará lo que debe hacerse
La muerte reinará desde arriba
Has quemado los puentes
Has sembrado las mentiras
Has quemado el puente
¡Estás en la lista de éxitos!
Las cosas han cambiado
he abierto mis ojos
Mira todo lo que has quemado
¡Estás en la lista negra!
Tu sabes quien eres
¡Estás en la lista de éxitos!