Traducción de la letra de la canción C'mon - Devo

C'mon (original)

Come on
Come on
Come on
When nothing’s funny it gets easy to laugh
At the drop of a hat or a bomb
When someone’s screaming it’s hard to ignore
Like the shot of a gun, come on
Let’s run to a place, somewhere the party never ends
Let’s run till there’s no way to go on, come on
Can’t you hear the sirens blowing?
Can’t you hear them call?
Can’t you see the lasers probing
Brighter than the sun?
Let’s run
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Let’s run from a promise that could never be kept
Let’s run or it’s sure to chase us down
Well come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Can’t you hear the sirens blowing?
Can’t you hear them call?
Can’t you see the lasers probing
Brighter than the sun?
Well come on
Come on
Come on
Come on
When no one’s laughing you can bet they’ve been paid
Not to find out what’s going on
When something’s funny there’s a feeling you get
It’s the grip of a threat, come on
Let’s run to a place, somewhere the party never ends
Let’s run till there’s no way to go on, come on
Let’s run from a promise that could never be kept
Let’s run or it’s sure to chase us down
Well come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run

C'mon (traducción)

Vamos
Vamos
Vamos
Cuando nada es divertido, es fácil reír
A la caída de un sombrero o una bomba
Cuando alguien grita, es difícil ignorarlo.
Como el disparo de un arma, vamos
Corramos a un lugar, en algún lugar donde la fiesta nunca termine
Corramos hasta que no haya manera de continuar, vamos
¿No puedes oír las sirenas sonar?
¿No los oyes llamar?
¿No puedes ver los láseres sondeando?
¿Más brillante que el sol?
Corramos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Huyamos de una promesa que nunca se pudo cumplir
Corramos o seguro que nos perseguirá
Bueno, vamos, corramos
Vamos, corramos
Vamos, corramos
¿No puedes oír las sirenas sonar?
¿No los oyes llamar?
¿No puedes ver los láseres sondeando?
¿Más brillante que el sol?
bueno vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Cuando nadie se ríe, puedes apostar que les han pagado
Para no enterarse de lo que está pasando
Cuando algo es divertido, hay un sentimiento que tienes
Es el agarre de una amenaza, vamos
Corramos a un lugar, en algún lugar donde la fiesta nunca termine
Corramos hasta que no haya manera de continuar, vamos
Huyamos de una promesa que nunca se pudo cumplir
Corramos o seguro que nos perseguirá
Bueno, vamos, corramos
Vamos, corramos
Vamos, corramos
Vamos, corramos
Vamos, corramos