Traducción de la letra de la canción Clockout - Devo

Clockout (original)

all right clockout
i got my coat
i got my keys
i got my head down to my lungs and move my feet
me i got all the secretaries down on their knees
look at 'em scoot
they gonna clockout
i got my money
tied up in stock
i got my mammy take my doggie for a walk
me i got the biggest little business down on the block
get ready get set
'cause we gonna clockout
down on all fours
take my advice
hear my decree
i’m afraid the future’s gonna be maintenance free
i got the big brush for your bowl
baby can’t you dig my plea
gonna gag
unless we clockout
no no no

(traducción)

todo bien reloj de salida
tengo mi abrigo
tengo mis llaves
agaché la cabeza hasta los pulmones y moví los pies
yo tengo a todas las secretarias de rodillas
míralos moverse
van a fichar
tengo mi dinero
atado en stock
Tengo a mi mami para que lleve a mi perrito a dar un paseo.
yo tengo el pequeño negocio más grande de la cuadra
prepárate prepárate
porque vamos a fichar
a cuatro patas
toma mi consejo
escucha mi decreto
me temo que el futuro será libre de mantenimiento
tengo el cepillo grande para tu tazón
Bebé, ¿no puedes entender mi súplica?
voy a amordazar
a menos que cronometremos
no no no