Traducción de la letra de la canción Don't You Know - Devo

Don't You Know (original)

Every move I make
Every rule I break
Makes me want it more
Every step I take
Every new mistake
Each revolving door
Keeps me searching for you
There’s nowhere for you to hide
'cause a feelin’s got me reelin'
And I’m twisted up inside
Don’t you know I got a thing that looks for you
Don’t you know the way you make me feel about you
Don’t you know I got a place that waits for you
Don’t you know that i’m always thinking of you
I got a rocket in my pocket
But I don’t know what to do
Like a plug without a socket
I’m just waitin' 'round for you
Don’t you know I got a thing for you
Don’t you know the way you make me feel about you
Don’t you know I got a thing that looks for you
Don’t you know that I’m always thinking of you
I got a rocket in my pocket
I don’t know what to do
Like a plug without a socket
I’m just waitin' 'round for you

(traducción)

Cada movimiento que hago
Cada regla que rompo
Me hace quererlo más
Cada paso que doy
Cada nuevo error
Cada puerta giratoria
Me mantiene buscándote
No hay ningún lugar para que te escondas
porque un sentimiento me tiene tambaleándome
Y estoy retorcido por dentro
¿No sabes que tengo una cosa que te busca?
¿No sabes la forma en que me haces sentir por ti?
¿No sabes que tengo un lugar que te espera?
¿No sabes que siempre estoy pensando en ti?
Tengo un cohete en mi bolsillo
Pero no se que hacer
Como un enchufe sin enchufe
Solo estoy esperando por ti
¿No sabes que tengo algo para ti?
¿No sabes la forma en que me haces sentir por ti?
¿No sabes que tengo una cosa que te busca?
¿No sabes que siempre estoy pensando en ti?
Tengo un cohete en mi bolsillo
No se que hacer
Como un enchufe sin enchufe
Solo estoy esperando por ti