Traducción de la letra de la canción Later Is Now - Devo

Later Is Now (original)

MC yells «I'm free
Hey dude!
Comin' through»
As he mows 'em down
In his truck, pedal’s stuck to the floor
4×4, burnin' oil by the ton
I walked outside, it hit me on the dome
If you don’t want trouble, you should stay at home
In the day-glo sky above the devolved city
I looked up and saw the banner big and bold
«Later is Now»
Sooner or later, everybody gets it right
Later is now!
Sooner or later, everything comes to light
Later is now
Lotta Gold on the phone
Dishin' dirt 'til it hurts
Sends 'em all to hell
Stalks their prey every day
Nasty blog, it’s a job
Makin' trouble pays her well
I walked outside, it hit me on the dome
If you don’t want trouble, you should stay at home
In the day-glo sky above the devolved city
I looked up and saw the banner big and bold
«Later is Now»
Tomorrow is a replay, so tonight I’ll try to sleep
I’ll deal with it later!
I’ll deal with it later!
I’ll deal with it later!
Later is now!
Sooner or later, everything comes to light
Later is now!
Sooner or later, everybody feels the bite
Later is now!
Sooner or later, everybody gets it right
Later is now!
Sooner or later, everything comes to light
Later is now!

Later Is Now (traducción)

MC grita «Soy libre
¡Hola amigo!
Pasando»
Mientras los derriba
En su camioneta, el pedal está pegado al piso
4×4, quemando aceite por tonelada
Caminé afuera, me golpeó en la cúpula
Si no quieres problemas, deberías quedarte en casa.
En el cielo diurno sobre la ciudad delegada
Miré hacia arriba y vi el banner grande y audaz.
«Más tarde es ahora»
Tarde o temprano, todo el mundo lo hace bien
¡Más tarde es ahora!
Tarde o temprano, todo sale a la luz
Más tarde es ahora
Lotta Gold en el teléfono
Repartiendo suciedad hasta que duela
Los envía a todos al infierno
Acecha a su presa todos los días
Blog desagradable, es un trabajo
Hacer problemas le paga bien
Caminé afuera, me golpeó en la cúpula
Si no quieres problemas, deberías quedarte en casa.
En el cielo diurno sobre la ciudad delegada
Miré hacia arriba y vi el banner grande y audaz.
«Más tarde es ahora»
Mañana es una repetición, así que esta noche intentaré dormir
¡Me ocuparé de eso más tarde!
¡Me ocuparé de eso más tarde!
¡Me ocuparé de eso más tarde!
¡Más tarde es ahora!
Tarde o temprano, todo sale a la luz
¡Más tarde es ahora!
Tarde o temprano, todos sienten la picadura
¡Más tarde es ahora!
Tarde o temprano, todo el mundo lo hace bien
¡Más tarde es ahora!
Tarde o temprano, todo sale a la luz
¡Más tarde es ahora!