Traducción de la letra de la canción Mr B's Ballroom - Devo

Mr B's Ballroom (original)

Three cheers!
They’re yellin' again
Three cheers!
They’ll be at it to the end
So drink some big beers and go crazy tonight
They’re all dressed up and they’ll be gettin' it tonight
Big swingers in double knits tonight
Big babies gonna get in a fight
Actin' crazy bustin' up the chairs
Doubled over gettin' sick on the stairs
They know the limits 'cause they cross them every night
The dull sensations as it turns real hot
Why, the guys in the back with their heads on the floor
Surrounded by their buddies they’re all hollerin' for more
Whoa whoa whoa
It’s Mr. B’s ballroom
Party time turn the music up loud
Party time lose your head in the crowd
Yellin' laughin' tryin' hard to act smart
Put 'em under pressure and you watch them fall apart
Freeze!
come on out of there
Freeze!
you ain’t goin' nowhere
Freeze!
put your hands on your head
Freeze!
It’s Mr. B’s ballroom
Whoa whoa whoa
It’s Mr. B’s ballroom

Mr B's Ballroom (traducción)

¡Tres hurras!
Están gritando de nuevo
¡Tres hurras!
Estarán en ello hasta el final
Así que bebe algunas cervezas grandes y vuélvete loco esta noche
Están todos vestidos y lo conseguirán esta noche
Grandes swingers en punto doble esta noche
Los bebés grandes se pelearán
Actin' crazy revienta las sillas
Doblado por enfermarse en las escaleras
Conocen los límites porque los cruzan todas las noches
Las sensaciones aburridas a medida que se vuelve muy caliente.
Por qué, los tipos en la parte de atrás con la cabeza en el suelo
Rodeados de sus amigos, todos gritan por más
Guau, guau, guau
Es el salón de baile del Sr. B.
La hora de la fiesta sube el volumen de la música
Tiempo de fiesta pierde la cabeza en la multitud
Gritando, riendo, tratando de actuar de manera inteligente
Ponlos bajo presión y los verás desmoronarse
¡Congelar!
sal de ahi
¡Congelar!
no vas a ninguna parte
¡Congelar!
pon tus manos en tu cabeza
¡Congelar!
Es el salón de baile del Sr. B.
Guau, guau, guau
Es el salón de baile del Sr. B.