Traducción de la letra de la canción Redeye Express - Devo

Redeye Express (original)

let me tell you a story
let me shovel some dirt
long time no sugar
and it’s starting to hurt
something’s flattening my cola
something’s wrong with my brew
something’s rotten in idaho
and i don’t know what to do going going gone with the red eye distress
going going gone on the red eye express
only go around once
gotta quench that thirst
gotta grab that gusto
gotta get there first

(traducción)

dejame contarte una historia
déjame palear un poco de tierra
mucho tiempo sin azucar
y empieza a doler
algo está aplastando mi cola
algo anda mal con mi cerveza
algo está podrido en idaho
y no sé qué hacer me voy a ir con la angustia de los ojos rojos
yendo yendo ido en el expreso de ojos rojos
dar solo una vuelta
tengo que saciar esa sed
tengo que agarrar ese gusto
tengo que llegar primero