Traducción de la letra de la canción Shout - Devo

Shout (original)

I’m shouting about the world outside
I’m shouting because you just can’t hide
I’m shouting from the plain honest truth
I’m shouting, there’s so much we could do
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
I’m shouting because it’s hard to believe
I’m shouting, it’s so easy to see
I’m shouting, we’re waiting for a reply
I’m shouting for the very last time
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
And when you add it all together
And when you roll it in a ball
And when you watch another pyramid
As it’s about to fall
Remember you were there
Remember if you care
All those who held their ground
When it all came down
Said (shout)
(Shout)
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting, shout it out
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting, shout it out
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting

(traducción)

Estoy gritando sobre el mundo exterior
Estoy gritando porque simplemente no puedes esconderte
Estoy gritando desde la pura y honesta verdad
Estoy gritando, hay tanto que podríamos hacer
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
Estoy gritando porque es difícil de creer
Estoy gritando, es tan fácil de ver
Estoy gritando, estamos esperando una respuesta
Estoy gritando por última vez
(Grito) oh bebé, este es para ti
(Grito) por todo lo que haces
(Gritar) hasta ganar la batalla
(Grita) viviremos para luchar una y otra vez
Y cuando lo sumas todo junto
Y cuando lo haces rodar en una bola
Y cuando ves otra pirámide
Como está a punto de caer
Recuerda que estuviste allí
Recuerda si te importa
Todos aquellos que se mantuvieron firmes
Cuando todo se vino abajo
dijo (grito)
(Grito)
(Grito) oh bebé, este es para ti
(Grito) por todo lo que haces
(Gritar) hasta ganar la batalla
(Grita) viviremos para luchar una y otra vez
(Grito) oh bebé, este es para ti
(Grito) por todo lo que haces
(Gritar) hasta ganar la batalla
(Grita) viviremos para luchar una y otra vez
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando
(Grito) Estoy gritando, gritando, gritando