Traducción de la letra de la canción Shrivel Up - Devo

Shrivel Up (original)

Well, it’s a God given fact
That you can’t go back
You can’t go back
It’s a God given law
That you’re gonna lose your maw
Yes, you’re gonna lose your maw
It’s a God given fact
You gotta buy’em by the sack
Gotta buy’em by the sack
Well, it’s a God given law
That you’re gonna get small
Yes, you’re gonna get small
May be just another rap
But you’re runnin' out of sap
Yes, you’re runnin' out of sap
Well, you better take the rap
Dyin' under daddy’s cap
Dyin' under daddy’s cap
Shrivel up
It’s at the top of the list
That you can’t get pissed
No, you can’t get pissed
It’s rule number one
Livin' right isn’t fun
Livin' right isn’t fun
'Cause it’s a God given fact
That you can’t go back
No, you can’t go back
It’s a God given law
That you gonna lose your mind
Yes, you gonna lose your mind
Time tested and true
You gotta pooty poo-poo
You gotta pooty poo-poo
Well, it’s a God given law
That you’re gonna get small
Yes, you’re gonna get small
May be just another rap
But you’re runnin' out of sap
Yes, you’re runnin' out of sap
Well, you better take the rap
Dyin' under daddy’s cap
Dyin' under daddy’s cap
Now, oh, shrivel up
Shrivel up people

(traducción)

Bueno, es un hecho dado por Dios
Que no puedes volver atrás
no puedes volver
Es una ley dada por Dios
Que vas a perder tus fauces
Sí, vas a perder tus fauces
Es un hecho dado por Dios
Tienes que comprarlos por saco
Tengo que comprarlos por saco
Bueno, es una ley dada por Dios
Que te vas a hacer pequeño
Sí, te vas a poner pequeño
Puede ser solo otro rap
Pero te estás quedando sin savia
Sí, te estás quedando sin savia
Bueno, será mejor que tomes la culpa
Muriendo bajo la gorra de papá
Muriendo bajo la gorra de papá
Marchitarse
Está en la parte superior de la lista.
Que no te puedes enojar
No, no puedes enojarte
es la regla número uno
Vivir bien no es divertido
Vivir bien no es divertido
Porque es un hecho dado por Dios
Que no puedes volver atrás
No, no puedes volver
Es una ley dada por Dios
Que vas a perder la cabeza
Sí, vas a perder la cabeza
Tiempo probado y verdadero
tienes que poo poo-poo
tienes que poo poo-poo
Bueno, es una ley dada por Dios
Que te vas a hacer pequeño
Sí, te vas a poner pequeño
Puede ser solo otro rap
Pero te estás quedando sin savia
Sí, te estás quedando sin savia
Bueno, será mejor que tomes la culpa
Muriendo bajo la gorra de papá
Muriendo bajo la gorra de papá
Ahora, oh, marchítate
marchitar a la gente